imtoken钱包安卓|华裔的英语ethnic
imtoken钱包安卓|华裔的英语ethnic
作者： imtoken钱包安卓
2024-03-14 21:14:23
华裔、华人、华侨用英语都怎么说？ - 知乎
华裔、华人、华侨用英语都怎么说？ - 知乎首发于英语口语应用切换模式写文章登录/注册华裔、华人、华侨用英语都怎么说？听英语故事有的小伙伴可能并不清楚华裔、华人、华侨的区别，今天小编就来给大家讲一讲，并介绍一下它们的英语表达。#1 华侨华侨指的是生在中国且为中国籍的人，但目前旅居国外，用英语可以表达为Overseas Chinese。常见的撤侨，就是撤回这部分公民，英语表达为evacuate the overseas Chinese/evacuation of overseas Chinese。#2 华人华人指的是生在中国，但已经加入外国国籍的人，从国际上看他们已经是外国公民了。#3 华裔华裔则指的是先辈是华人，而本人出生在国外。华人和华裔都可以用Ethnic Chinese来表示。具体而言，比如如果是美籍华人，英语可以说Chinese American。总而言之，华侨一定是中国公民，而华人和华裔则是外国国籍、祖籍中国的外国公民。你学会这几个表达了吗？关注公众号：听英语故事发布于 2020-06-14 22:50英语口语英语口语赞同添加评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录英语口
华人 - 维基百科，自由的百科全书
华人 - 维基百科，自由的百科全书
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号 登录
未登录编辑者的页面 了解详情
贡献讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1名称
2国籍
3語言
4身分认同
5华人人口
开关华人人口子章节
5.1分布
5.2组成
6华人组织
7知名华人
开关知名华人子章节
7.1华人国王
7.2華裔政要
7.3华裔富商
7.4华人学者
7.5华人艺术家
8注释
9参考文献
10相關條目
11外部链接
开关目录
华人
4种语言
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄日本語Bân-lâm-gú粵語
编辑链接
条目讨论
不转换
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
阅读编辑查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读编辑查看历史
常规
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页获取短URL下载二维码维基数据项目
打印/导出
下载为PDF打印页面
维基百科，自由的百科全书
关于与「华人」標題相近或相同的条目页，請見「华人 (消歧義)」。
「華人」的定義[1]
出處
1.中華民族後裔2.旅居各國的中華民族後裔
《國語辭典》
1.中國人2.中國血統的外國公民
《現代漢語詞典》
漢族
《海外华人百科全书》
全球華人分布地圖。 華人主要分佈地 1,000,000人以上 100,000人以上 10,000人以上 1,000人以上
華人（英语：Ethnic Chinese）广义上為東亞地區中國地區民族後裔，即為中華民族後裔。文献定义是指「华人有广义和狭义之分，广义的华人是对具有中国血统者的统称，狭义的华人则是专指已经取得外国国籍的原华侨、其后裔，又称华裔」[2]，在中國也称海外華人、外國華人、外籍華人。中華民族由多个民族组成，與西方種族概念不同。「华」是中国的代称。西晋江統《徙戎論》裡，华人同中國人、秦人、汉人的含义一样[3]。唐朝后，华人也被称为唐人[4]。满族建立清朝后，华人不仅限于汉族，而包含少数被汉化的少数民族[5]。清末民初，華人、華僑都指旅居大清境外的清國人，含義無差別[6]。在某些汉语语境中，“华人”是“洋人”对应词，而“中国人”是“外国人”对应词[7]。现今，侨居海外的人士若具有中華人民共和國國籍，一般称作华侨，如為中華民國國籍的，則依政治取向不同，而稱爲華僑或台僑[8]。但在某些场合，为方便，会使用“华侨华人”之综合称谓不做国籍区分[9]。当今各國华人分布在世界200个国家、地区，人数已达六千多万[10]。其中，东南亚华人数量占海外的華人总数的一半以上，其次是北美。也有已落地生根海外的华人回到自己的祖籍地定居[11][12]。
名称[编辑]
主条目：秦人、汉人、唐人、中国人、中华民族、华侨、华工和华商
“华”指華夏，是中国和中國人的古称，如《左傳·襄公十四年》載戎子駒支說「我諸戎飲食衣服，不與華同，贄幣不通，言語不達，何惡之能為？」[13][14]。「華人」最初在《三國志》中指兗州華縣（今山東費縣）人，《三國志》：「臧霸字宣高，泰山華人也。」西晉江統所作《徙戎論》中将“華人”与“汉人”混用，與夷狄相對，用來指遵行中原諸夏禮習、不行胡俗的百姓[15]。
“秦人”、“中國人”始见于《史記》[16][17]，“汉人”、“汉民”始见于《汉书》。汉武帝太初四年，贰师将军李广利复征大宛，“闻宛城新得汉人知穿井，而其内食尚多”，而《史记·大宛列传》记载此事时，“汉人”一词记作“秦人”。秦人与汉人二称在汉代之转换由此可见一斑[18]。南北朝时期，在北朝，中国人的内涵发生了变化，不仅指汉人，也包括少数民族。在唐朝之後，外國稱中國人為唐人[19][20]。清代将“汉人”与“满人”相对而称[21]，而“华人”、“中国人”则包括满人在内，并逐渐成为与“洋人”、“外国人”相互区别的称谓[22]。
1876年，两广总督刘坤一开始用“华民”和“华人”称呼一般华侨，用“华商”称呼旧金山的华侨商人团体。接任刘坤一的张之洞，除了保留“华民”、“华人”、“华商”的称呼之外，还以“华工”代替了当时惯用的“苦力”称呼[23]。1896年梁啟超等人提出中華民族概念，將華人與西人相對，作為自身民族的概稱[24]。清光緒33年（1907年），章炳麟在日本東京《民報》上發表的〈中華民國解〉考證：“漢族原自西來，就華山以定限，名其國土曰「華」，此為「華民」或「華人」一詞之由來。”[25]
《国语辞典》对华人的原解释第二条为“特指旅居海外的中国人”[26]。2015年《重编国语辞典修订本》将其改为“特指旅居海外的华裔人士”[註 1]。华人对应的英语词为“Ethnic Chinese”，华裔对应的英语词为“Overseas Chinese Descendants”。
国籍[编辑]
清政府《大清国籍条例》（1909）、北洋政府《修正国籍法》（1914）和国民政府《国籍法》（1929）等三部中国国籍法，均有规定：对于“数世不归”的华侨，继续保留其中国国籍，“冀其后裔绵延”，无论若干世系仍属中国国籍。因此，凡是具有中国血统而居住国外的人，都被认为是华侨。[9]根据现行中华民国法律，华人指旅居海外的華裔人士[27]。華僑指「移居國外的中國人，其未喪失中國國籍者」，入外國籍者也包括在內。[28]
由於中華人民共和國意識到東南亞華僑及華人問題，可能成為中國與東南亞國家的外交爭議。因此在1953年9月，總理兼外長周恩來於第一屆全國人民代表大會中報告海外華僑問題時，提出解決華僑（華人）問題的方法，內容如下：
“
取消華僑（華人）的「雙重國籍」，中華人民共和國要規範仍有中國籍的「華僑」不得干涉當地政治[29][30]。
”
1955年万隆会议期间，中华人民共和国政府正式宣布不赞同华侨的双重国籍，并与有关国家签订关于解决华侨双重国籍问题的条约。根据中华人民共和国法律，華僑是移居海外的中國人及其後代，仍保留中國國籍。若移居海外的中國人及其後代(華僑或華人後裔)，已加入或已取得居住国国籍者(沒有中華人民共和國國籍)，是「外籍華人」。[31][32][33]
华裔一般指具有中国血统的华人、华侨后代，也包括与其他民族通婚的混血兒后代。而根據《現代漢語詞典》，華裔是華僑在僑居國所生並取得僑居國國籍的子女。
語言[编辑]
主条目：華语
中國華人，普遍能說漢語族語言（包括粵語、客語、闽语、吴语、官话等）之一，也能使用漢字。在海外华人占多数的地区以外，除第一代華人移民外，大部分的第二代華人（包含混血華人）可能因为缺乏漢语教育，而无法流利的書寫漢語漢字，或衹會說漢語口語和簡單的閱讀，甚至完全不懂漢語，衹能以該地區的語言作溝通。
然而，在有完整的漢语教育下，海外华人还是能够基础的掌握漢语文化，如马来西亚大部分地區因为有相对完善的華文教育，使馬來西亞華人普遍都能說流利的漢語和漢語方言（以閩臺片閩南話、客家話、潮州話和廣府話為主），而新加坡雖然以英文教育為主，但仍提供有一些基礎漢語課程，因此大部分新加坡華人也能使用相對基礎的漢語口語。
身分认同[编辑]
参见：華人地區和海外華人
各國華人不一定拥有中國國籍，许多华人已经归化入所在国国籍，如泰国华人、馬來西亞華人等等。在化約主義、中國民族主義影響下，部分中國人會認為外籍華人是狹義上的中國人，如2008年諾貝爾化學獎如祖先已移居美國許久的美籍華人得主錢永健在記者採訪中自稱「我有中國血統」、「我是土生土長的美國人」、「我不是中國科學家」，而引來一些人的抨擊[34]。
第一代和第二代的華人移民，由於曾經擁有中國國籍和在中國出生成長，既使移民外國甚至入籍居住國國籍，有部份仍會自稱中國人，表示對中國人身分的認同感和中國家鄉的情懷，第三代開始仍稱自己為中國人即為極少數。
極少數的外國華人，既使從來沒有擁有中國國籍、在中國出生成長、前兩項兼具有或前兩項都沒有，但仍認為自己是中國人，不過幾乎是文化上的中國人，而不是國籍上的中國人。
由于避免其他族群的猜疑，各國华人对于中國的事物大多都保持中立与低调，例如马来西亚华校教学时强调以马来西亚为主轴。
华人人口[编辑]
分布[编辑]
目前华侨约占10%、各國籍华人约占90%，分布在五大洲160多个国家和地区[35]。其中，东南亚华人约占总数的50%，其次是美洲14.4%，欧洲4.1%，大洋洲1.7%，东亚0.3%，非洲0.3%。中國官方的《世界侨情报告(2020)》蓝皮书指出，定居美国的华侨华人数量达508万，日本华侨华人数量突破100万。意大利华侨华人数量持续上升，尤以浙江籍侨胞为多。截止到2018年意大利有华侨华人约30万，西班牙华人约19万。而在2018年有约7000华侨领到了德国签发的“欧盟蓝卡”。[36]
海外華人人口数量前十名国家
國家
2014年[37]
2005年[38]
2005-2014年
人口
排名
人口
排名
人口增減
增減率
印尼华人
8,360,000
1
7,566,200
1
▲789,800
▲10.4%
泰国华人
7,000,000
2
7,053,240
2
▼53,240
▼0.8%
大马华人
6,580,000
3
6,187,400
3
▲392,600
▲6.3%
美国华人
4,550,000
4
3,376,031
4
▲1,173,969
▲34.8%
新加坡华人
2,870,000
5
2,684,900
5
▲185,100
▲6.9%
加拿大华人
1,580,000
6
1,612,173
6
▼32,173
▼2.0%
菲律宾华人
1,500,000
7
1,146,250
9
▲353,750
▲30.9%
缅甸华人
1,220,000
8
1,101,314
10
▲118,686
▲10.8%
越南华人
1,030,000
9
1,263,570
8
▼233,570
▼18.5%
秘鲁华人
990,000
10
1,300,000
7
▼310,000
▼23.8%
组成[编辑]
由於从事华侨华人研究的学者很少考虑到少数民族，某些学者更是将“华人”等同于“汉人”。所以直到1980年代，才將移民中國邻国的少数民族称为“少数民族华侨华人”，有學者統計，约570万少数民族华侨华人目前生活在中国以外的国家和地区。[5]
华人组织[编辑]
世界福州十邑同乡总会是全球福州十邑华人的国际性乡会社团联谊组织，在全球各地现有64个属会，涵盖海外500多万福州籍华人，遍布世界107个国家与地区[39]。
美国华人组织
名称
创立时间
说明
致公堂
1848年
秉公堂
1874年
源於洪門致公堂，是舊金山華埠五大僑團之一[40]。
中华公所
1882年
安良堂
1893年
在全美20餘個城市設有分會,有超过三万名注册成员，大多数具有商业或工业背景。[41]
布禄仑华人协会
1988年
位于紐約布鲁克林唐人街的一个非牟利機構，有300多名员工。
百人会
1990年
由贝聿铭创立成員來自商界、政界、學術界及文化界[42]。
美国香港总商会
1997年
原名“美国香港旅美华人总商会”，美国籍公民成员数量增加，2014年经决议后改称为“美国香港总商会”[43]。
马来西亚华人组织
名称
创立时间
说明
马来西亚华人公会
1949年
一个代表马来西亚华人的马来西亚政党[44]
砂拉越人民联合党
1959年
马来西亚政党
马来西亚华校教师会总会
1951年
马来西亚华文教育组织[45]
马来西亚华校董事联合会总会
1954年
马来西亚华文教育组织[46]
知名华人[编辑]
外籍華人陶哲轩丁肇中张首晟朱棣文楊安澤趙小蘭丘英乐丘达新洪森伍冰枝陈永栽[47]陈觉中吳尊王力宏刘亦菲趙又廷
华人国王[编辑]
主条目：海外华人国王列表
从14世纪到18世纪，不少华人成为南洋一些国家的国王[48]。明洪武三十年（1397年），旅居三佛齐的華僑一千多人擁戴廣東南海人梁道明爲三佛齊国王。蘭芳共和國是1777年由客家人罗芳伯在東南亞西婆羅洲坤甸建立的公司共和國。1884年，蘭芳公司被荷蘭東印度公司擊敗而滅亡，共經歷107年[49]。
華裔政要[编辑]
主条目：华裔政要列表
近代以来，不乏有华人登上各国政治舞台。国家元首或總理，如圭亚那总统锺亚瑟、苏里南总统陈亚先、新加坡总理李光耀和李显龙父子，柬埔寨首相洪森和泰國首相盈拉·欽那瓦和達新·欽那瓦等。政府高官有日本內閣府特命擔當大臣（消費者及食品安全擔當）蓮舫、马来西亚交通部长林良实、美国交通部部长赵小兰、商务部部长骆家辉、能源部部长朱棣文和美國在台協會台北辦事處處長梅健華等。
华裔富商[编辑]
部分知名海外華裔富商
籍贯
名称
浙商
張尊三（日） · 吳錦堂（日） · 胡嘉烈（新）
蘇商
王安（美）
閩商
曹德旺（中） · 郭鹤年（馬） · 林绍良（印） · 施至成（菲） · 李光前（新） · 陳嘉庚（新）
粵商
黃馨祥（美） · 叶焕荣（英） · 谢国民（泰） · 陳豐明（柬） · 佘有進（新） · 蘇旭明（泰）
台商
蔡崇信（加） · 陳士駿（美）
华人学者[编辑]
主条目：華人諾貝爾獎得主列表和华人沃尔夫奖得主列表
諾貝爾獎是包括生理學或醫學獎、物理學獎、化學獎、文學獎、和平獎、經濟學獎在内的一年一度的國際性獎勵。迄今，世界上已有900個人或組織獲得諾貝爾獎，其中有1.33%為華人。1957年獲得物理學獎的楊振寧、李政道是最早獲獎的華人，两人获奖时僅具中華民國國籍，但數年後皆取得美國國籍，有中華民國和美國雙重國籍。杨振宁于2015年放棄中華民國國籍和美國國籍，取得中華人民共和國國籍。此外还有物理学奖得主丁肇中、朱棣文、崔琦、高锟，化学奖得主钱永健、李远哲，文学奖得主高行健等[註 2]。
沃尔夫奖是颁发给数学、物理、化学、医学、农业和艺术等领域的奖项，在国际上享有很高声誉，有以色列“诺贝尔奖”之称。其中数学奖的华人得主有陈省身、丘成桐，化学奖得主邓青云等[50]，医学奖得主钱永健，农业奖[註 3]得主杨祥发。
华人艺术家[编辑]
主条目：奥斯卡金像奖华人获奖者
奥斯卡金像奖华人获奖者可追溯至1956年和1964年美籍华人黄宗霑两度斩获“最佳黑白片摄影奖”。美籍华人金国威導演的《徒手攀岩》獲得2019年奧斯卡最佳紀錄片獎 [51][52]。
注释[编辑]
^ 相关背景参见去中国化。
^ 诺贝尔和平奖得主刘晓波、文学奖得主莫言、生理学或医学奖得主屠呦呦为中华人民共和国公民。
^ 2004年沃尔夫农业奖得主袁隆平为中华人民共和国公民。
参考文献[编辑]
^ 张从兴. 谁是华人？华人是谁？. 華語橋. [2008-01-06]. （原始内容存档于2017-05-29）.
^ 刘春霞. 关于双重国籍的思考 (PDF) (66). 黑龙江省政法管理干部学院学报. 2008 [2022-09-19]. （原始内容存档 (PDF)于2022-10-15）.
^ 《通典》：「自蔥嶺、于闐之東，燉煌、酒泉、張掖之間，華人來往非少。」
^ 王賡武; 黃堅立. 海外華人硏究的大視野與新方向: 王賡武敎授論文選. 八方文化创作室. June 2002: 100– [19 January 2013]. ISBN 978-1-879771-61-1. （原始内容存档于2013-10-12）. 就是我想講的唐人，南方就講唐人，北方人因為滿清的關係就講漢人。那麼，到最後什麼時候開始用華人呢？這是很有意思的，與政治變遷有關。
^ 5.0 5.1 李安山. 少数民族华侨华人 : 迁移特点、辨识 标准及人数统计. 华侨华人历史研究. 2003年.
^ 寒冬. 海南華僑華人史. 海南出版社. 2008年: 1–2.
^ 吴趼人. 第七回. 恨海. 上海广智书局. 1906. 定睛看时，五个是洋人，两个是华人。
^ 華僑. 教育部重编国语辞典修订本. [2021-05-26].
^ 9.0 9.1 华侨华人提法的由来. 新华网. 人民政协报. 2015-03-08 [2021-05-25]. （原始内容存档于2021-05-23）.
^ 全球海外到底有多少华人？华人最多的十个国家！. 腾讯网. [2021-09-15]. （原始内容存档于2021-09-15）.
^ 年老华人想居住中国，哪些签证政策可以提供便利？. 中国侨网. 2019-05-21 [2021-07-19]. （原始内容存档于2021-07-19）.
^ 中国移民局官宣:只要满足这个条件,欧洲华人回国不用签证!配偶孩子跟着拿“绿卡. 2019-08-10 [2021-07-19]. （原始内容存档于2021-07-19）.
^ 杨伯峻. 襄公十四年. 白话左传.
^ 定公十年. 左传. 子曰：裔不谋夏，夷不乱华
^ 江統. 徙戎論. 西晉 [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-03）. 南夷與北狄交侵中國...建武中，以馬援領隴西太守，討叛羌，徙其餘種於關中，居馮翊、河東空地，而與華人雜處。數歲之後，族類蕃息，既恃其肥強，且苦漢人侵之。 请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ 史记. 卷一百二十三 大宛列傳 第六十三. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-01-28）. 聞宛域中新得秦人，知穿井，而其內食尚多。
^ 僧叡. 大智度论序. 全晉文 卷一百六十. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-02）. 法师以秦人好简，故裁而略之。
^ 汉族族称的起源与流变. 周秦伦理网. 宝鸡文理学院历史系. 2016-07-06 [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-02）.
^ 明史·外国真腊传. 唐人者，诸番呼之称也。凡海外诸国尽然。
^ 《明史》卷324〈列傳 外國五〉〈真臘〉：「番人殺唐人罪死；唐人殺番人則罰金，無金則鬻身贖罪。唐人者，諸番呼華人之稱也，凡海外諸國盡然。」
^ 卷90. 清世祖实录. 顺治谕曰：满汉人民，皆朕赤子。
^ 吴趼人. 第七回. 恨海. 上海广智书局. 1906. 定睛看时，五个是洋人，两个是华人。
^ “华侨”这个词 最早从广州开始使用. 中国侨网. 广州日报. 2019-01-29 [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-03）.
^ 梁啟超〈論變法不知本源之害〉：「今夫人之智愚賢不肖，不甚相遠也。必謂西人皆智，而華人皆愚；西人皆賢，而華人皆不肖，雖五尺之童，猶知其非。然而西官之能任事也如彼，華官之不能任事也如此，故吾曰：不能盡為斯人咎也，法使然也。」
^ 章炳麟. 中華民國解. 民報 (日本東京). 1907-07-05.
^ 「華人」的辭意解釋 教育部國語辭典：旅居國外的中國人. 三立新闻. 2017-12-13 [2021-07-14]. （原始内容存档于2021-07-19）.
^ 【華人】. 教育部重編國語辭典修訂本. [2016-06-20]. （原始内容存档于2016-09-23）.
^ 華僑. 中華百科全書. 1983年 [2014年3月7日]. （原始内容存档于2016年5月21日）.
^ En-han Lee; 李恩涵. 東南亞華人史. 五南圖書出版股份有限公司. 2003: 1– [7 March 2014]. ISBN 978-957-11-3405-5 （中文（臺灣））.
^ 張啟雄. Shi dai bian ju yu hai wai Hua ren de zu guo ren tong. 中華民國海外華人硏究學會. 2005.
^ 专家解读《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》. [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-03-07）.
^ 党的统战工作词典. 中国展望出版社. 1988 [7 March 2014]. ISBN 978-7-5050-0151-0. （原始内容存档于2014-06-29） （中文（中国大陆））.
^ 如何准确理解归侨侨眷和华侨的法律定义. [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-03-07）.
^ 錢學森姪兒 不學中國話. [2015-06-15]. （原始内容存档于2009-12-15）.
^ 华侨、华人的定义及基本情况. 中央统战部网站. 2009-03-06 [2021-05-17]. （原始内容存档于2021-05-17）.
^ 《世界侨情报告(2020)》蓝皮书出版. 中国侨联. [2021-09-15]. （原始内容存档于2021-09-15）.
^ 海外華人前二十大排名國家人口數 （页面存档备份，存于互联网档案馆）中華民國僑務委員會，2014年底
^ 存档副本. [2016-09-23]. （原始内容存档于2013-11-23）.
^ 官网首页. 世界福州十邑同乡总会. [2021-05-27]. （原始内容存档于2021-05-27）.
^ 秉公堂簡介. 美洲秉公堂. [2021-05-27]. （原始内容存档于2021-05-27）.
^ On Leong background information in Hong Men Zhi Gong website. (in Simplified Chinese). [2019-12-08]. （原始内容存档于2008-06-19）.
^ Zhang, Qidong. C-100 strengthens US-China relations. 2014-04-25 [2017-04-26]. （原始内容存档于2019-05-27）. |journal=被忽略 (帮助)
^ 領導團隊. 美國（香港）總商會. 2019-06-05 [2019-08-29]. （原始内容存档于2020-01-29） （中文）.
^ 创党缘起. 马来西亚华人公会. （原始内容存档于2009-05-15）.
^ 教总简介. 教总教育资讯网. 2008-07-05 [2021-05-27]. 原始内容存档于2017-04-25.
^ 董總中央委員會. [2015-06-21]. （原始内容存档于2015-07-10）.
^ 罗旭. “2019全球华侨华人年度评选”结果揭晓. 光明日报. 2020-01-09 [2021-06-03]. （原始内容存档于2021-06-03）.
^ 梁启超. 中国殖民八大伟人传.
^ 柏楊. 第三十一章 第十八世紀. 中國人史綱（下）. 遠流出版. [2015-01-25]. ISBN 9789573247531. （原始内容存档于2015-09-24）.
^ 华人科学家邓青云教授获2011年沃尔夫化学奖. 科学网. [2011年1月10日]. （原始内容存档于2011年2月18日） （中文）.
^ Slavsky, Bennett. Free Solo Wins Oscar for Best Documentary (Videos + Photo Gallery). Climbing Magazine. [2019-03-11]. （原始内容存档于2019-03-27） （美国英语）.
^ 馬雲. 奧斯卡／華裔登山家金國威夫婦 「自由攀岩」奪最佳紀錄片. 世界日報. 2019-02-24 [2019-0-19]. （原始内容存档于2019-07-01）. 请检查|access-date=中的日期值 (帮助)
相關條目[编辑]
汉姓、汉族
中華民族、中華文化
华工、海外華人、唐人街
華人地區、大中華地區、華語圈、儒家文化圈、漢字文化圈
唐人、“炎黄子孙”、“龙的传人”
排华、中國人、中国移民史、中國威脅论
外部链接[编辑]
谁是华人？华人是谁？（页面存档备份，存于互联网档案馆），中华人民共和国
華人人口專題分析，中華民國
查论编海外華人
华人
華人地區
土生華人
中華民國僑民
中华人民共和国华侨
歸國華僑
海外藏人
海外香港人
海外台湾人
海外金門人
非洲北非
阿爾及利亞
埃及
利比亞
摩洛哥
西非
布基纳法索
維德角
迦納
马里
奈及利亞
塞內加爾
中非
喀麥隆
剛果共和國
剛果民主共和國
南非
安哥拉
波札那
賴索托
馬達加斯加
馬拉威
模里西斯
莫三比克
納米比亞
留尼旺［法］
塞席爾
南非
尚比亞
辛巴威
東非
衣索比亞（英语：Chinese people in Ethiopia）
肯亞
坦尚尼亞
烏干達
美洲加勒比
貝里斯（英语：Ethnic Chinese in Belize）
古巴
多明尼加（英语：Ethnic Chinese in the Dominican Republic）
蓋亞那
海地
牙買加
波多黎各［美］
蘇利南
千里達及托巴哥
北美
加拿大
香港人
臺灣人
藏人
英屬哥倫比亞（英语：Chinese Canadians in British Columbia）
溫哥華
多倫多（英语：Chinese Canadians in the Greater Toronto Area）
墨西哥
美國
三江人
香港人
臺灣人
藏人
中美
哥斯大黎加
洪都拉斯
尼加拉瓜
巴拿馬
南美
阿根廷
巴西
智利
厄瓜多
蓋亞那
巴拉圭
秘魯
蘇利南
烏拉圭
委內瑞拉
亞洲西亞
伊朗
以色列（英语：Chinese people in Israel）
土耳其
維吾爾人
阿聯酋
中亞
哈薩克
東干人
維吾爾人
阿拉木圖（俄语：Уйгурская община Алма-Аты）
吉爾吉斯
東干人
南亞
孟加拉国
印度
中印人
藏人
巴基斯坦
維吾爾人
斯里蘭卡
東南亞
汶萊
柬埔寨
福建人
東帝汶
印度尼西亞
峇峇娘惹
邦加－勿里洞（英语：Chinese in Bangka-Belitung Islands）
文登
寮國
馬來西亞
三江人
峇峇娘惹
緬甸
藏人
獨龍人
果敢人
勐稳人
潘泰人
峇峇娘惹
臺灣
菲律賓
常來人
新加坡
中國國民
三江人
峇峇娘惹
泰國
秦霍人
峇峇娘惹
臺灣人
越南
明鄉人
下方人
艾人
儂人
山由人
潮汕人（越南语：Người Tiều (Việt Nam)）
臺灣人
胡志明
潘切（越南语：Người Hoa ở Phan Thiết）
東亞
日本
三江人
臺灣人
琉球
朝鮮半島
蒙古
歐洲北歐
丹麥
芬蘭
冰島
挪威
瑞典
西歐
比利時
法國
巴黎（英语：Chinese community in Paris）
德國
愛爾蘭
荷蘭
瑞士
藏人
英國
香港人
倫敦（英语：Chinese community in London）
南歐
希腊
義大利
葡萄牙
西班牙
東歐
保加利亞
捷克
波蘭
羅馬尼亞
俄羅斯
滿人
東干人
塔兹人
西伯利亞
塞爾維亞
烏克蘭（烏克蘭語：Китайці в Україні）
大洋洲
澳大利亞
香港人
臺灣人
斐濟
夏威夷［美］
新喀里多尼亚［法］
紐西蘭
帛琉
巴布亞紐幾內亞
薩摩亞
東加
萬那杜
相關條目組織、團體
唐人街
华人社团
华人黑社会
华人新村
中華民國僑務委員會
中華人民共和國國務院僑務辦公室
身份、稱謂
僑領
僑生
華工
華商
歷史、文化
中國移民史
殷人东渡美洲论
海外華人語言
參見：{{漢族民系}}、{{香港侨民}}、{{海外臺灣人}}、{{唐人街}}
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=华人&oldid=81834918”
分类：华人隐藏分类：引文格式1错误：日期引文格式1错误：已知参数被忽略CS1美国英语来源 (en-us)使用无数据行信息框模板的条目
本页面最后修订于2024年3月9日 (星期六) 16:20。
本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅使用条款）
Wikipedia®和维基百科标志是维基媒体基金会的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。
维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的非营利慈善机构。
隐私政策
关于维基百科
免责声明
行为准则
开发者
统计
Cookie声明
手机版视图
开关有限宽度模式
华裔_百度百科
度百科 网页新闻贴吧知道网盘图片视频地图文库资讯采购百科百度首页登录注册进入词条全站搜索帮助首页秒懂百科特色百科知识专题加入百科百科团队权威合作下载百科APP个人中心华裔[huá yì]播报讨论上传视频汉语词语收藏查看我的收藏0有用+10华裔是一个汉语词语，拼音是huá yì，英文是Ethnic Chinese，指有中国血统的华人在旅居国所生并取得旅居国国籍的后代。现代华裔是指定居在国外的华人已经取得中国以外的国籍者（也称为x籍华人）和在国外出生，根据出生国的法律而拥有外国国籍者。也就是说从法律上说他们已经不是中国公民。但是从血统上说他们是华人的后代（后裔）。获得诺贝尔奖的华裔有：丁肇中、李远哲、朱棣文、崔琦、钱永健、高锟。中文名华裔外文名Ethnic Chinese获诺奖者李政道、丁肇中、李远哲、朱棣文、崔琦、钱永健、高锟读 音huá yì注 音ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ目录1古代2华夏后裔3华侨子女4属性确立5华裔历史▪始于汉朝▪历代情况▪分布特征6华裔资产▪概念解释▪资本分类7社团组织▪族群关系▪商帮▪企业▪特点▪社团▪华商大会8华裔获诺奖者▪李政道▪丁肇中▪李远哲▪朱棣文▪崔琦▪钱永健▪高锟9华裔高官▪他信▪英拉▪阿基诺▪李光耀▪李显龙▪吴作栋▪钟亚瑟▪赵小兰▪朱小荪▪林丽华▪卢沛宁▪朱棣文▪骆家辉▪黄徐毓芳▪伍冰枝▪黄陈小萍▪莲舫▪阿披实▪沙马▪陈亚先▪索安▪钟万学▪吴振伟▪陈远美▪方富宇▪卢曼华▪冯慧兰▪朱感生▪黄英贤▪曾颖锋▪威廉巫▪苏王秀兰10引证解释古代播报编辑古指我国中原地区。华裔对举，始见于《左传·定公十年》：“裔不谋夏，夷不乱华。”晋·刘琨《劝进表》：“天地之际既交，华裔之情允洽。”南朝·宋·颜延之《三月三日曲水诗序》：“华裔殷至，观听骛集。”《新唐书·李叔明传》：“初，东川承兵盗，乡邑雕破，叔明治之二十年，抚接有方，华裔遂安。”华夏后裔播报编辑华夏族的后裔。华夏族为汉族的前身。黄鷟来《题杨人庵总戎<无著图>》现代意思是中华民族后裔在海外。华侨子女播报编辑华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。巴金《中国人》：“几十万、上百万的华侨和华裔越南‘难民’今天的遭遇不就是最有力的说明么？”属性确立播报编辑《中华人民共和国国籍法》第四条 父母双方或一方为中国公民，本人出生在中国，具有中国国籍。第五条 父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。华裔历史播报编辑始于汉朝中国人到外国侨居，传说开始于周秦时代，但有史可查的是汉朝。公元前124年，汉武帝建立了中西交通，在很长的一个时期内，每年都有使者和人民的来往，多则几百人，少则百多人。中国自汉朝已开辟与东南亚和印度、斯里兰卡的海上交通。由于开展海外贸易，中国商人、水手开始向东南亚进发，其中一部分人定居下来，成为了第一代海外移民。唐朝时期，中国人移居国外逐渐增多，许多外国人称海外华人为“唐人”，华侨回国也称回“唐山”。到了公元10世纪以后的宋、元时代，尤其是福建、广东，许多人纷纷前往海外谋生。历代情况中国人大量移居东南亚始于明朝。郑和下西洋开始了中国历史上第一次海上远征，郑和率领200艘船舰组成的船队浩浩荡荡的在南洋各地访问。从1405年—1433年的28年间，郑和7次下西洋，率船队远航30多个国家，最远到达非洲东岸及红海沿岸港口。在西方殖民者入侵东南亚之前，从中国移居到东南亚的华人主要是在通商贸易的需要上移民海外。至16世纪，特别是17世纪西方国家相继侵入东南亚各地以后，随着东南亚各国逐步沦为殖民地，中国人主要作为劳动力而移居东南亚，跟随已定居海外的亲友赴东南亚学习做生意或从事劳工。在十九世纪，是欧洲殖民主义在发展到最高峰的时候，也是世界大移民潮的开始。当时有很多欧美的殖民者缺乏资金聘请劳工，同时在康雍乾年间的福建与广东却是个相对和平的时期，民间一般都富有。惟嘉庆以后，大清的可耕地开始严重不足、官吏日益腐败、官民染上鸦片瘾等，此时民间有了过剩的劳工，同时欧美各国开始强盛，因此满清被迫同意让平民远赴海外当欧美殖民地的劳工。清末鸦片战争以后，民间发生饥荒的次数增加，贫穷程度已难以形容，到处有穷人和乞丐，上百万的广东和福建人为了改善生活，都兴起赴外当劳工的意向。很多福建人选择在东南亚与他们在明朝时期已定居海外的前辈学习和工作，广东人也有不少。广东省的台山有最多人移居海外。在广东珠江三角洲土客冲突时期，有些人被卖到秘鲁、巴拿马、墨西哥、古巴一带。分布特征海外华人主要生活于当地为相对多数民族的新加坡及在当地为相对少数民族的马来西亚、泰国、菲律宾、印度尼西亚与越南。这些地区的海外华人主要是在十六到十九世纪福建省与广东省，以及后来的海南省。而从十世纪到十五世纪的移民主要是前往马六甲与东南亚。20世纪下半叶以来，海外华侨华人地域分布也在发生着变化，其显著特征是由集中渐趋分散，即由高度集中于亚洲，尤其是东南亚，向亚洲以外地区，尤其是欧、美、澳地区逐渐分散。华裔资产播报编辑概念解释首先海外华人资本不是一个整体，它是各驻在国民族资本的一部分。海外华侨华人大量聚居在东南亚各国，海外华商的资本和企业在东南亚国家也比较集中。1995年8月中旬，澳大利亚外交与贸易部发表了一份长达350页的海外华人经济网络研究报告，称逾七成的东南亚上市公司由海外华商的资本控制。略同时期，日本东京的富士通研究所调查了亚洲5个主要国家的上市公司，发现其资产额中的绝大部分为华人所有。除了上市公司的资产统计之外，分布在亚太国家和地区的华人经济细胞主要是成千上万的中小型商贸企业，它们为当地社会提供了一半以上的就业机会。近20年来海外华人资本在美国、加拿大、日本和欧洲国家，也有相当的发展。来自东南亚国家和中国香港地区、中国澳门地区、中国台湾地区的华人资本，大规模地向澳大利亚输入，对那里的经济增长也起了不可忽视的作用。另外有一些研究和报道，涉及全球华人资本或资产的总量问题。进入90年代以后，据英国《经济学人》杂志和美国俄亥俄大学海外华人问题中心等估计，当时中国境外海外华人的资产约在1.2万亿至2万亿美元之间；据2000年9月台湾的报纸报道，一项关于海外华人状况的研究估计当时海外华人的一年总所得约有2.65万亿至3.09万亿美元，其资产总额可达2.5万亿美元。资本分类有研究者分析，海外华人资本由两大类组成。第一类是华人在当地积累起来的资本。早期移居各国的华人并没有携带任何资本，他们中的一些人经过多年的艰苦劳动，甚至经历几代人的努力，才得以积累今日的资产。因此，他们的资本积累过程与所在国家民族资本的积累过程是一致的。特别是在50年代以后，东南亚各国原来的华侨已经陆续成为所在国的公民，他们的资本自然成为该国民族资本的一部分。第二类华人资本源于第二次世界大战前后，中国国内一些企业家，包括中国香港地区、中国澳门地区的华人企业家，在海外开始有少量的投资。60年代以后，香港、澳门和台湾地区的中国企业家在境外的投资额大量增加。这些华人的投资是一种资本输出。它们在投资接受国内很自然地被看作外国资本，而不是该国的民族资本。但是，其在海外建立的合资或独资企业是在投资接受国注册的，它们的生产总值同样被计入投资接受各国的国内生产总值中。它们以各种形式与投资接受国内民族资本相结合。所以，这一部分华人资本也成为当地国民经济的重要组成部分。中国社会科学院海外华人研究中心单纯博士认为，海外华人政治上效忠于当地社会，经济上是当地主流经济中的一个有民族特色的补充部分，并可利用民族纽带进行全球经济合作。通过华人资本属性的分析，更加深入地研究各国的华裔公民在该国经济发展和社会进步中所发挥的积极作用，促进世界各民族和睦共处与经济合作，推动世界经济的共同发展。社团组织播报编辑族群关系由族群关系构成的华裔网络既可规避风险又便于抢占市场，它对市场信号的反应和多元选择，比单纯依靠国际贸易和国际产业淘汰转移要优越得多。当代世界华商的经贸网络，主要是以东南亚地区的华商网络为基础而发展、扩大起来的；而东南亚地区的华商网络的形成，更集中地体现华商网络的基本特点，它是依托于华族移民的族群关系，随着地区经济和世界经济的发展，包容于各个国家或地区经济、区域经济和整个世界经济之中，而扩散到全球。近代中国的海外移民，是属于国弱外流以谋生和追求和平的生存空间为目的，自发地依靠家族和乡土关系的牵引而逐步发展起来的。他们漂洋过海，一人带一人去一家带一家去，父引子兄领弟，子代传孙，形成一条民族移民的世代走廊。商帮东南亚地区的移民多来自广东、福建两省和江苏、浙江一带，那里方言众多，移民们来到移居地后形成了以方言和地域为主体的群体，结成商帮，主要有广府帮、潮州帮、福建帮、客家帮和海南帮，还有晋帮、徽帮、宁波帮等。并在帮内建立了以血缘、地缘为纽带的宗亲会和同乡会组织，以便于他们互相帮助，同舟共济。各帮移民很会经商做生意，各帮的商业活动也侧重于一些地方和某些物产。例如米业，早期是由潮州人在泰国、新加坡和马来西亚操纵和控制。华商间的业缘和物缘关系得到发展。随着各帮移民经商生意越来越红火，宗亲与乡亲会馆便成为华商集会的重要场所。中华商会逐步突破了亲缘和地缘的限制，作为华商们业缘组织，便由此发展起来。由同姓宗亲会到异姓同乡会，由方言群的会馆到中华商会和中华总会，一层层地扩大，不是由于政治统属，而是由于族群关系的组合，构成了海外华人社会集合点和华商网络的一种形式。企业20世纪50年代以后，随着东南亚地区经济的发展，华商企业的经营规模不断扩大，华商经贸网络的企业形态多种多样。母公司之下设立分公司、转投资企业等；在企业外部发展联营，建立合资企业、联营公司、联系公司、联号公司、控股公司、跨国公司等等。华商传统的合伙制向股份制发展。特别是70年代以后，华人财团的崛起，在传统伙伴制的基础上互相参股，组成具有实力的集团，进行多角跨国经营，取得了相当大的成功。华人资本向世界范围扩展的过程，对华商来说，既能有效地避开一个时期中一国国内政策对它发展的限制，或地区性金融危机的冲击，以外部网络的办法来分散风险；又能适时、有效地占领世界市场。世界性的华商网络对市场信号的反应和多元选择，比单纯依靠国际贸易和国际产业淘汰转移要优越得多，它能直接参与新型产业上游产品的销售并很快引进技术，进行高效投资生产。华人企业通过网络寻求的是市场优先效益，这就是为什么华人企业在规模、资金、技术甚至服务都无法与美、日企业抗衡的情况下，仍能保持企业高效运传的原因。世界华商经贸网络在全世界的拓展，顺应世界经济国际化的发展趋势。特点华商经贸网络及其在全世界的扩展，主要不是通过某种制度结构来体现，而是以族群联系和人际关系为基础，进而通过对经济、政治和文化等各种资源进行整合而形成的。华商网络具有网状开放性和共通性的特点。美国未来学家约翰·奈斯比特曾把华商企业之间的关系比作当今电脑的互联网网络。认为无论在形态上还是在特征上二者都十分相似。互联网电脑网络中没有统一的控制中心，任何一位入网成员都可以获得最大限度的独立和自由，网络的价值来自于信息市场的扩大；在华人圈，企业网络也可以无限扩大，没有权力中心。他说：“那是很隐形的、复杂微妙的网络。华人家族企业其实就是宗族和同乡之网，许许多多小网交织成一大面铺盖全球的网络”。社团法国华人组织作为华商网络形态之一的华商社团，日益呈现国际化、经济化的发展趋势。华人社团、华文学校、华文报纸，历来被称为海外华侨华人社会的三大支柱。进入70年代以后，海外华人经济活动迅速发展，海外华人社团组织也迅速增加，总数已发展到1万个左右，其中工商社团有1000多个。这些遍布全球多资多彩的华人社团，为所在地的华侨华人服务，通过它们不断扩大华人族群与世界各国人民的联系，为世界华商经济活动的发展作出积极度的贡献。进入60年代以后，随着海外华人分布范围的扩大以及华人经济的发展和国际化，世界性的华人社团组织相继成立。这些社团已多达70多个，其中近70%是80年代以后建立的。潮汕人的国际潮团联谊年会，创始于1980年，每两年在世界各地召开。2000年11月世界客属第十六届恳亲大会在客家祖地福建省龙岩市举行，来自18个国家和地区的近100个客族社团的代表参加，其中境外代表1700多人。这些华人族亲国际性联谊聚会，进一步加强了华商的凝聚力，更为他们加强相互联系与交流，发展世界各地区商贸关系，特别是发展广大海外华商与其祖籍国的经济关系与文化交流，发挥重要的作用国际性的华商组织，有在1963年4月成立的世界华商贸易会议。华商大会由新加坡总商会，联合香港中华总商会和泰国中华总商公共同发起的世界华商大会，从1991年开始，每两年一次相继在新加坡、中国香港地区、泰国的曼谷、加拿大的温哥华、澳大利亚的墨尔本、中国南京等地召开。世界华商大会把世界华商的国际网络联系推向新的发展阶段。华裔获诺奖者播报编辑李政道李政道，美籍华人物理学家。 [1]丁肇中丁肇中，获得1976年诺贝尔物理奖。山东日照人。1936年出生于美国密西根州安阿堡（Ann Arbor）；父亲是丁观海，母亲是王隽英，他在台北读中学，在密西根大学读大学本科与研究院，于1962年获博士学位；自1967年起执教于麻省理工学院。丁教授在粒子物理学中有许多卓著的贡献，最有名的是1974年J粒子的发现，这项发现导致粒子物理学走入了新的方向，也因此而获得1976年诺贝尔物理奖。此外，他对量子电动力学之精确性、轻子的性质、矢量粒子的性质、胶子喷注现象，Z-γ之干涉等问题的研究都是十分重要的贡献。丁教授组成并领导一实验组，积极建造L3探测器，于1988年起在西欧中心（CERN）的LEP加速器上做实验，这是一项极大的计划，动员了世界各国四百多名实验物理学者，探测器建造费用将超过一亿美元。丁教授是当代最杰出的实验物理学家之一。他的工作特征是方向明确果断，计划周详严谨。李远哲李远哲，台湾新竹市人，1986年获得诺贝尔化学奖。 [2]朱棣文朱棣文（Steven Chu），1997年，因其在激光俘获和冷却原子领域的杰出贡献获得诺贝尔物理学奖。 [3]1948年2月28日出生于美国密苏里州圣路易斯。祖籍中国江苏太仓。父亲朱汝瑾是国际知名的化学工程专家，母亲李静贞曾就读于麻省理工学院。1970年毕业于罗切斯特大学，获数学学士和物理学学士学位，1976年获加利福尼亚大学伯克利分校物理学博士学位，后留校做了两年博士后研究，1978年到贝尔电话实验室工作，1983年任该实验室量子电子学研究部主任。1987年任美国斯坦福大学物理学教授，1990年任该校物理系主任。1993年6月被选为美国国家科学院院士。2004年6月被任命为位于加利福尼亚州的美国能源部下属的劳伦斯·伯克利国家实验室主任，8月1日正式上任。崔琦崔琦，出生在河南 [4]，1998年，发现并解释了电子量子流体获得诺贝尔物理学奖。 [5-6]钱永健钱永健（Roger Yonchien Tsien），因发现绿色荧光蛋白，获得2008年诺贝尔化学奖。 [7]祖籍中国浙江杭州，1952年出生于纽约，美国华裔化学家，美国科学院院士、医学院院士，美国加州大学圣迭戈分校化学及药理学两系教授，中国著名科学家钱学森的堂侄。 [8]高锟高锟，2009年获得的诺贝尔物理学奖，被誉为“光纤之父”。 [9]香港中文大学前校长。 [10]华裔高官播报编辑他信他信2001年2月9日，他信成功当选为泰国第23任总理，成为泰国史上第一位任期满四年的总理，也是第一位通过选举连任的总理。他信·西那瓦（泰文名：ทักษิณ ชินวัตร）是第四代泰国华裔，1949年7月26日出生于泰国北部清迈一个普通商人家庭，1969年，他信考入曼谷警官学校，并以全校第一的成绩毕业，之后在警界工作，后弃警从商。他信曾于1973年获政府奖学金赴美国东肯塔基大学和休斯顿州立大学攻读犯罪学，先后获得刑事司法硕士学位和博士学位。2006年9月19日泰国军方发动政变，他信被迫下台，至今流亡海外。但因为他的影响，他妹妹英拉也成为泰国的首位女总理，在华人华裔政治高官里面，就他们两兄妹的知名度最高也最有影响力。英拉泰国首位女总理，也是华人华裔甚至包括中国籍的中国人（包括在中国大陆中国香港地区中国台湾地区新加坡）的全世界范围担任的首位和唯一一位炎黄血统的女总理。英拉英拉·西那瓦，泰国首位女总理，著名企业家。祖籍广东省梅州市丰顺县，客家人后裔。生于1967年，是泰国前总理他信·西那瓦最小的妹妹，比他信小18岁。早年先后在泰国清迈大学和美国肯塔基州立大学取得政治学学士和政治学硕士学位。学成归国后，英拉先后担任隶属于西那瓦家族企业的AIS电信公司总裁和一家房地产公司执行总裁。2011年8月5日，作为泰国为泰党总理候选人在第24届国会下议院第二次会议上当选为泰国第28位总理，成为泰国历史上首位女总理。英拉·西那瓦长相甜美、谦和品质、成功的商业女性形象。第四代华裔，祖籍广东梅州。英拉和哥哥他信是在华人或者中国人在所在国家和地区占少数（中国血统少于50%以下的人口比重）的国家，当代仅有的任职过或者正当职的总理（因为新加坡华人血统超过70%以上，所以那里华人任总理就不奇怪）。所以也可以认为英拉和哥哥他信是华人圈里最具知名度和影响力的政治家。阿基诺科拉松·阿基诺，全名玛莉亚·科拉松·“柯莉”·柯峻科·阿基诺（Maria Corazon "Cory" Cojuangco Aquino，1933年1月25日—2009年8月1日），菲律宾第11任总统，亦是菲律宾及亚洲首位女总统，也是炎黄血统的全世界至今包括中国大陆、中国香港地区、中国台湾地区、中国澳门地区的首位和唯一一位女总统（英拉是炎黄血统的唯一一位女总理，阿基诺是炎黄血统的唯一一位女总统）。在世人眼中，父辈那一系才真正算看为血统，所以，科拉松·阿基诺的儿子贝尼尼奥·阿基诺三世是前任的菲律宾总统，虽然母系是炎黄血统，但父系非炎黄血统，因此，一般不认为他儿子是正宗的炎黄血统，只是可以笼统地称为有炎黄血统。于1986年至1992年在位。祖籍中国福建省龙海县鸿渐村。科拉松全名为玛丽亚·科拉松·科明昂科，1933年1月25日出生。科拉松·阿基诺于马尼拉市，祖籍中国福建省龙海市角美镇鸿渐村。科拉松本姓许，结婚前的名字为Maria Corazon Sumulong Cojuanco。其曾祖父许尚志，商人，1861年移民到菲律宾后改名许玉寰，经过多年经营，科明昂科家族成为菲律宾当地旺族。许玉寰的长孙就是科·阿基诺总统的父亲。科拉松在兄弟姐妹8人中排行第六，小名叫科丽。她的祖父、父亲和哥哥都担任过国会议员，她的叔叔和堂兄当过参议员，这个家族可称得上是政治世家。科丽性情温柔，举止稳重，自幼受过古典、修道院式的正规教育，13岁时赴美留学，后获学士学位。华人后裔阿基诺夫人的祖籍在中国，她的曾祖父是中国福建省龙海市角美镇鸿渐村人，120多年前离开家乡前往菲律宾谋生。阿基诺夫人及其近亲始终未忘记自己祖先的故土和乡亲，数度委托朋友或宗亲协会到中国寻根。阿基诺夫人担任总统以后更是数次派遣特使访问鸿渐村，寻根问祖。而她本人也曾在公开场合表示：“许多菲律宾人实际上是华人的后裔，我也是其中之一。我对自己具有中国的渊源而感到很自豪，我想，不少菲律宾人也是如此。我很想亲自到中国去寻根。我希望，菲中两国更加密切合作，互相帮助”。李光耀新加坡首任总理 被誉为“新加坡国父”。李光耀，GCMG，CH（Lee Kuan Yew，1923年09月16日~2015年03月23日），新加坡华人，为新加坡前任总理、曾任国务资政以及内阁资政，被誉为“新加坡国父”。李光耀不仅是新加坡的开国元老之一，也是现今新加坡政坛极具影响力的人物之一。2011年5月14日，李光耀宣布退出新加坡内阁，标志一个时代的终结。李光耀为在中国（包括中国大陆、香港、台湾、澳门）以外的其他国家首位任总理，任一国最高领导人的华人。影响力巨大。因在非中国，所以，是属于华裔。李显龙李显龙（1952年2月10日—，Lee Hsien Loong），新加坡政府第3任总理，人民行动党秘书长。祖籍广东大埔县，华人客家人后裔。李显龙是新加坡“国父”前任总理现任内阁资政李光耀的长子。就任日期为2004年8月12日，前任为吴作栋。就任期间曾多次访华。2009年与温家宝总理进行会谈，签署了中新自由贸易协定和劳务合作谅解备忘录，新加坡媒体曾评论此举“极大推进了两国的经贸合作”。吴作栋吴作栋（Goh Chok Tong）生于1941年5月20日。早年就读于新加坡历史悠久的莱佛士学院，后在新加坡大学学习，获一等经济荣誉学位。是继李光耀之后的新加坡第二任总理，1990年起接任李光耀任总理、1992年起担任新加坡人民行动党秘书长至2004年8月为止。2011年5月14日，新加坡第一任和第二任总理李光耀和吴作栋发表联合声明，双双宣布不进入政府新内阁。截止到今，在众多海外华人华裔中，他信、英拉、科拉松·阿基诺、李光耀、吴作栋、李显龙等6人是华人华裔在国外知名度最高，影响力最大的6大政治家（当中科拉松·阿基诺已逝世，他信、李光耀、吴作栋3人退出政界，而英拉、李显龙在当政中）。钟亚瑟钟亚瑟，圭亚那独立后的首任总统。钟亚瑟（Raymond Arthur Chung，1918年1月10日—2008年6月23日）祖籍广东大埔县，于1970年3月17日至1980年10月6日出任该国总统一职。他也是首位亚洲国家以外的华裔总统。在他担任总统期间，总统只是圭亚那的象征式元首，实权则由总理掌握。赵小兰美国首位华裔部长赵小兰（资料图）美籍华人赵小兰当选并连任美国劳工部长赵小兰（英文名Elaine Chao），美籍华人。2001年，美国总统小布什力邀赵小兰出任劳工部部长，出人意料的是遭到赵小兰的再三婉拒，她认为时机还没有成熟。直到老布什出面说话，她才欣然接受。1月29日，美国参院一致通过了布什总统的提名。1月31日，赵小兰宣誓就职，成为美国历史上首位华裔部长。她是美国历史上第一位进入内阁的华裔，同时也是内阁中的第一位亚裔妇女。她不但为美国华人参政树立了新的丰碑，也圆了好几代人的“美国梦”。朱小荪华裔朱小荪将出任温哥华警察局长朱小荪（Jim Chu）是温哥华市首名华裔局长，也是加拿大第一个出任大城市警队“一哥”的华裔。林丽华澳大利亚首位华裔女市长林丽华成功连任林丽华出生于越南一个华人家庭，上世纪七十年代，辗转移居加拿大，1988年定居澳大利亚。她1991年当选奥本市议员，其后连选连任。1999年当选奥本市市长，成为澳大利亚有史以来第一位华裔女市长。由于2000年悉尼奥运会就在奥本市境内举行，所以林丽华为成功举办悉尼奥运会付出了大量心血。卢沛宁出任美国白宫内阁秘书。2008年11月19日，奥巴马任命数名白宫和政府系统的高级官员，卢沛宁出任内阁秘书。现年42岁的卢沛宁祖籍河南，出身于法学世家，父母均来自中国台湾，其外祖父王任远是上世纪60年代台湾的“司法行政部长”，曾经留学日本明治大学。上世纪60年代，卢沛宁父亲卢正阳与母亲王大成从中国台湾到美国留学并恋爱结婚。1966年，卢沛宁出生于美国新泽西州，在马里兰州长大。卢沛宁是第一位担任白宫内阁秘书职务的华裔，美国华盛顿著名刊物《华盛顿人》把他列选为奥巴马新政府中最有影响力的人士之一。朱棣文奥巴马提名朱棣文为能源部长2008年12月15日，奥巴马宣布新政府能源环境团队名单，正式提名华裔科学家、诺贝尔物理学奖得主、劳伦斯·伯克利国家实验室主任朱棣文（Steven Chu）为能源部长。2009年1月20日，奥巴马宣誓就职美国总统一小时后，签署内阁成员提名文件。两个多小时后，参议院以口头表决方式，一致通过包括能源部长朱棣文在内的首批提名。骆家辉华裔骆家辉出任美驻华大使华裔骆家辉出任美驻华大使参议院当天以口头表决方式通过骆家辉出任驻华大使的提名。他将成为首位华裔美国驻华大使。“会讲中国话的美国面孔走了，不懂汉语的中国脸来了。”这句不无调侃意味的话，前半句形容离任的前美国驻华大使洪博培，后半句则指候任驻华大使骆家辉。骆家辉生于华盛顿州西雅图，父母来自广东台山，获耶鲁大学政治学学士和波士顿大学法学学位。骆家辉是民主党人，曾是第一位担任美国州长的华裔。在1997到2005年，他连续两次当选华盛顿州州长。使华盛顿州在经济、交通、医疗保健和教育方面都得到了改善。尽管骆家辉从来不回避自己中国移民后代的身份，也不时提及“我也以我的中国血统为自豪”，他更强调的则是：“我是华人，但我也是地地道道的美国人。”黄徐毓芳新西兰首位华裔部长黄徐毓芳黄徐毓芳（Pansy Wong）是新西兰的政治家。她是新西兰国家党的党员。黄徐毓芳在中国上海出生，并于香港长大，曾在伊利沙伯中学就读。因此，她会说流利的英语、粤语、普通话及上海话。黄太于1974年随同家人移民新西兰，并于基督城修读学科。之后，她在新西兰大展拳脚。黄太于1996年首度参政，并成为新西兰首位亚裔国会议员。而在成为国会议员之前，她亦曾于坎特伯雷地区议会服务过。伍冰枝伍冰枝（资料图）加拿大首位华裔总督伍冰枝（阿德里安娜·克拉克森）伍冰枝，1939年2月出生于香港。祖籍广东台山，是一名华裔。上世纪80年代曾担任过安大略省驻法国巴黎的代表，后经当时总理克雷蒂安（Chretien）推荐、英国女王伊丽莎白二世委任后，伍冰枝在1999年10月7日宣誓上任，成为加拿大第26任总督。她是第二位女性、第一位非白人和第一位没有政治或军事背景的总督。黄陈小萍华裔议员出任加国会秘书来自卑诗省的国会议员黄陈小萍，获加拿大总理哈珀委任为联邦多元文化国会秘书。莲舫华裔女主播莲舫当选日本参议员成政坛新星2004年日本参议院大选期间，日本反对党民主党力捧的女主播议员莲舫，不负众望在竞争强烈的东京区以92万1471票的成绩高票当选，成为日本政坛上一颗引人注目的新星。阿披实44岁华裔“大帅哥”当选泰总理华裔“大帅哥”当选泰总理（资料图）泰国民主党党魁阿披实·维乍集瓦在国会下议院总理选举特别会议上赢得多数选票，战胜人民党总理候选人，当选泰国第27任总理。这意味民主党在失去执政地位8年后终于重掌国家大权，并打破由前总理他信及其盟友执政的局面。沙马72岁华裔“铁嘴”当选泰国新总理2007年12月23日，泰国人民力量党主席沙马在曼谷党总部举行的新闻发布会上打出胜利的手势。沙马在新闻发布会上声称赢得大选胜利，并表示愿邀请可合作的其他政党共同组建联合政府。沙马1935年6月13日生于曼谷，华裔。因自称姓李，泰国华人称其为“李沙马”。他行事作风硬朗，尤为善辩，素有泰国政坛“铁嘴”之称。陈亚先陈亚先，祖籍广东惠阳 [11]，1980年，祖籍广东的医学博士陈亚先被推举为苏里南共和国首位总统。 [12]索安索安亲王，柬埔寨王国副首相兼内阁大臣，索安是柬国茶胶省人，为柬国客家后裔，任柬国客属会馆最高名誉会长。索安曾担任柬国家安全委员会秘书长、柬驻印度大使等职，后升任柬国副首相兼内阁大臣。当地媒体报道称，索安生前思想活跃，接受新事物能力强，懂英语，被外界誉为洪森首相得力助手之一。 [13]钟万学钟万学，客家后裔，出生于东勿里洞县，2014年11月宣誓就职印尼雅加达省（雅京省）首位华裔省长。 [14]吴振伟华裔吴振伟代表民主党第五度当选美国联邦众议员2006年，美国华裔联邦众议员吴振伟（David Wu）在期中选举顺利五连任。民主党籍的吴振伟，此次以超过半数的得票率击败共和党对手凯特斯，成为俄勒冈州五位连任的联邦众议员之一，未来将继续在国会发挥影响力。陈远美白宫公共联络主任陈远美2008年12月5日宣布，芝加哥华裔律师陈远美（Christina Tchen）出任白宫公共联络室主任，专司白宫内部的“公关”。从奥巴马竞选国会参议员开始，陈远美即成为奥巴马的支持者。陈远美表示，她力挺奥巴马的主因，是她从奥巴马身上看到了未来以及民众需要的改变。陈远美是奥巴马最得力的募款人之一，曾独力为奥巴马筹得数十万美元的竞选经费。方富宇国安部法律总顾问提名人方富宇2009年1月29日，奥巴马提名华裔律师方富宇（Ivan K. Fong）出任国土安全部法律总顾问。国安部长纳波利塔诺当天说：“方富宇丰富的私营领域和政府高官的经历将提供非常宝贵的法律建议，处理国安部每天面临的复杂问题和重要任务。”作为华裔精英组织“百人会”的成员，方富宇曾多次获亚裔团体颁发的奖状，表彰他为社会正义和多元化做出的贡献，他被认为是最具影响力的亚裔律师之一。卢曼华华裔女性卢曼华当选北爱尔兰地方议员华裔女性卢曼华成功当选北爱尔兰地方议会议员。屡遭种族主义分子骚扰的她当选后表示，自己将挑战当地种族隔离文化，致力于推进种族平等。据英国媒体报道，卢曼华可能是英国所有议会中首位华裔议员。冯慧兰华裔经济学家冯慧兰出任印尼新内阁贸易部长新任印度尼西亚贸易部长的印尼华裔经济学家冯慧兰在雅加达向总统宣誓就职后走出总统府。印尼新总统苏西洛举行记者招待会，正式公布了新内阁名单。华裔经济学家冯慧兰被任命为贸易部长。朱感生朱感生当选美国圣荷西首位华裔市议员黄英贤美国加州圣荷西举行第四区议员选举，华裔候选人朱感生获胜，成为该市一百五十七年来第一位华裔市议员。黄英贤澳大利亚华裔参议员首次当选部长澳大利亚当选总理陆克文在堪培拉宣布新政府名单，其中来自南澳大利亚州的参议员黄英贤成为澳大利亚首位华裔部长。黄英贤1968年11月5日出生于马来西亚。父亲是马来西亚华人，母亲是澳大利亚人。1977年，黄英贤随父母移民澳大利亚。2001年，黄英贤参加参议员选举并成功当选，2002年就职，成为澳联邦议会首位亚裔女议员。2005年，她被任命为工党影子内阁负责就业和劳工的部长。曾颖锋26岁华裔出任白宫国家经济会议主席特别助理苏王秀兰(中)高中毕业前，曾颖锋（Bryan Jung）以为自己将来会当医生，然后结婚，生两个孩子，做个典型的美国亚裔。26岁的曾颖锋则是在白宫西厢上班。他的职位是白宫“国家经济会议”（National Economic Council）主席萨姆斯（Larry Summers）的特别助理。萨姆斯是奥巴马总统经济大作战的首席顾问。威廉巫华裔威廉巫当选为巴西国会众议员巴西圣保罗市议会华裔议员威廉巫在巴西大选中，以11万3010票当选联邦众议员。苏王秀兰美国胡桃市诞生首位华裔女市长2009年2月11日，美国胡桃市历史上首位华裔女市长苏王秀兰宣誓就任新一届市长。苏王秀兰在其教会牧师陈腓利的监誓下，由她的夫婿手捧圣经，宣誓就任胡桃市新一届市长。宣誓结束后，在场民众给予热烈的掌声。 [15]引证解释播报编辑1.古指我国中原和边远地区。东周·左丘明《左传·定公十年》；晋·刘琨《劝进表》；南朝·宋·颜延之《三月三日曲水诗序》；《新唐书·李叔明传》。2.华夏族的后裔。华夏族为汉族的前身。清·黄鷟来《题杨人庵总戎》：“清德本关西，遥遥溯华裔。”太平天囯·洪仁玕《诛妖檄文》：“尔等凡属华裔，悉是夏宗，皆系天堂子女，无非一脉弟昆。”3.华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。巴金《中国人》：“几十万、上百万的华侨和华裔越南‘难民’今天的遭遇不就是最有力的说明么？”新手上路成长任务编辑入门编辑规则本人编辑我有疑问内容质疑在线客服官方贴吧意见反馈投诉建议举报不良信息未通过词条申诉投诉侵权信息封禁查询与解封©2024 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号 京公网安备110000020000英语中如何区分中国人和华人？ - 知乎
英语中如何区分中国人和华人？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册中国人英语词汇英语中如何区分中国人和华人？由于最近的美联航事件中越南裔华人自称Chinese后，主流观点的解释是因为他想表达的是自己是华人，但是这样说似乎和表达自己是中国人是一样的； 默认的英…显示全部 关注者9被浏览9,781关注问题写回答邀请回答好问题 2添加评论分享2 个回答默认排序TimothyTim and Kasumi 创始人 关注答主不是专业的人类学家或历史学家，不知道在人类学或历史上，越南裔是否是华裔的分支。也许吧，我大中华五千年的历史，说不定越南裔就是我华裔迁移而产生的呢。但是在如今逐渐全球一体化的世界里，特别是美国这个大熔炉，一位公民往往会以“种族渊源+国籍”自称。例如答主自身是一位“Chinese-American（美籍华裔）”，所以当我与陌生人做自我介绍时，我会说：“I'm a Chinese-American.”。之所以把“Chinese”放在前面，是因为那是不可改变的；那是我的祖籍；那是代表着我是来自一个让我无比自豪的有着五千年历史的文化的证明。在英语里，“ethnicity - 种族渊源”与“nationality - 国籍”是有着很大区别的。在英语里，“Chinese”是华裔（人）的意思。如果想要表达自己是中国公民，可以用“Chinese citizen”或“Chinese national”来表达。编辑于 2018-05-01 17:40赞同 14 条评论分享收藏喜欢收起jax4147BA 关注m a chinese. m from china发布于 2021-02-04 09:27赞同添加评论分享收藏喜欢收起写回答1 个回答被折叠（为什
外籍华人？华裔？华侨？别再傻傻分不清啦！ - 知乎
外籍华人？华裔？华侨？别再傻傻分不清啦！ - 知乎切换模式写文章登录/注册外籍华人？华裔？华侨？别再傻傻分不清啦！VISA CARE 已认证账号作者：“VISA CARE 政策智囊团”Mindy – CEOCher – 合伙人，首席顾问外籍华人和华侨、华裔，无论在权益方面，还是在出入境证件方面，可以享受的政策是不一样的。但是很多人分不清这几种身份的区别。外籍华人（Chinese of foreign nationality）是指：❶曾经具有中国国籍的外国人及其子女、中国公民的外籍子女；或❷曾经具有中国国籍的外国人。出入境证件政策：适用于❶外籍华人由于工作、学习、探亲等私人事务目的在中国居留，最长可以申请5年的多次往返中国签证或居留许可。适用于❷外籍华人申请永久居留身份证，如果取得教育部认可的博士学位证书，不受纳税额、在华工作年限的限制，可以直接申请永久居留身份证。在特定区域工作的外籍华人可以享受当地的永久居留身份证申请便利政策，比如在国家重点发展区域，如上海张江国家自主创新示范区、中国（上海）自由贸易试验区、中国（上海）自由贸易试验区临港新片区等和“双创”区工作的外籍华人；在北京中关村工作的外籍华人；在在粤港澳大湾区或揭阳中德金属生态城企业工作的外籍华人等。在证明外籍华人身份时，需要提供原中国护照、身份证、户口本或户籍注销证明等可证明曾经具有中华人民共和国国籍的材料，若无法提供这些资料，那么也可以提供侨务办公室出具的外籍华人证明函。华侨（Overseas Chinese）是指定居在国外的中国公民。出入境证件政策：（若国内无户籍）可以在长期居住地申请办理换（补）发普通护照及普通护照加注、往来港澳通行证及“其他”签注、大陆居民往来台湾通行证及签注（除定居签注）。每年看春晚，主持人都会很多次提到“海外华侨”，小时候并不理解，为什么“海外华侨”这么重要，现在终于知道了，因为“海外华侨”是中国公民，而且是为祖国发展做出了重大贡献的群体。持有中国护照的海外华侨，在海外享受中国的领事保护；回国后，可依法享受权益保护。在《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》中，对华侨在国内的投资、子女升学、退休金、出入境等方面的权益给予相应的扶持、照顾和保障。据《中国国际移民报告（2015）》统计，侨居海外的华人华侨已有6000多万，分布在世界198个国家和地区，是支持祖国发展的重要力量。华裔（Ethnic Chinese）指有中国血统的华人在旅居国所生并取得旅居国国籍的后代，从法律上说他们已经不是中国公民，但是从血统上说他们是华人的后代（后裔）。华裔的说法只是一个纯血统的概念，与国籍无关，也不是一个严谨的身份概念，实际等同于“外籍华人”。我们来举个例子说明吧：“中国国籍人士老王，在国外常住，取得定居权，此时他是海外华侨；后来老王决定加入当地国籍，就变成了外籍华人；然后老王生了个孩子小王，入了当地国籍，小王是外籍华人也常常被人称为华裔。”其实不管是外籍华人，还是华侨，还是华裔，只要有一颗中国心，那就是中国人！更多关于外国人来华工作以及出境签证、中企出海人才派遣的咨询和企业合作，请联系我们的顾问：bessy.li@visacare.com.cn。本文系VisaCare原创内容，如需转载，请标注来源（来源：VisaCare）。VisaCare官方微信号：visacarechinaVisaCare官网：www.visacare.com.cn编辑于 2022-03-10 15:48华人出入境赞同 1添加评论分享喜欢收藏申请
华裔的英文怎么说_沪江英语学习网
华裔的英文怎么说_沪江英语学习网
沪江网校
互+公益
学习资讯
沪江英语
沪江日语
沪江韩语
沪江法语
沪江德语
沪江西语
沪江考研
沪江泰语
沪江俄语
沪江意语
沪江小语种
学习工具
沪江网校
开心词场
小D词典
听力酷
沪江题库
帮助中心
企业培训
注册/登录
我的课程
您还没有参加班级！马上报班
学习方案
消息
查看消息，请先登录哦
沪江首页
学习资讯
沪江英语
沪江日语
沪江韩语
沪江法语
沪江德语
沪江留学
沪江中小幼
沪江泰语
沪江西语
沪江俄语
沪江汉语
沪江小语种
沪江小学
沪江中学
沪江高考
沪江儿歌
沪江育儿
学习工具
下载沪江App
网页版学习工具
开心词场
听力酷
沪江小D
虎将题库
CCTalk
沪江网校
学习中心
网校大厅
CC课堂
我要开课
帮助中心
下载CCTalk
搜索
查词
⃠ 请输入要查询的内容
沪江英语
> 能力提升
> 英语词汇
华裔的英文怎么说
2012-06-30 05:38
华裔的英文：ethnic Chinesenon-Chinese citizen of Chinese ancestry参考例句：She has a Chinese-Singaporean mother and a thai father她的母亲是新加坡籍华裔，父亲是泰国人。Exclude Chinese - Americans and the figure drops to two or three. 不包括华裔美国人的话，这一数字下降至两三名。I believe that there will be a Chinese Nobel Prize winner in biology and medicine within the next decade.相信十年内会有华裔科学家获生物医学奖。Why aren't there any Chinese Nobel Prize Laureates in biology or medicine?为什么在生物学与医学界至今仍然没有华裔获奖者The Chinese are intelligent and diligent, as evidenced by many Chinese Americans.中国人是很聪明、很勤奋的，许多华裔美国人的成就就证明了这一点。She has a Chinese-Singaporean mother and a Thai father. She was born in Singapore and grew up in Britain.她的母亲是新加坡籍华裔,父亲是泰国人,而她在新加坡出生,在英国长大。By 1840, Chinese immigrants mainly from southern China were arriving at a rate of about 2,000 a year.到了1840年，每年约有2000名华裔移民从中国南方来到新加坡。It is popular in eastern Guangdong, southern Jiangxi, southwest Fujian, Taiwan and among overseas Chinese.主要分布在粤东、赣南、闽西南、台湾地区及国外华裔客家人中间。And I continued to focus on the Chinese, kept learning mandarin, and made some good Chinese Singaporean friends我继续关注于中国人，坚持学习普通话并与一些华裔新加坡人成为好朋友。The blues has been part of African-American culture since then, and it is still an important part of American culture.从那时起，布鲁斯就成为华裔美国人文化的一部分，至今仍然是美国文化的重要组成部分。ethnic是什么意思：adj. 民族的；具民族特色的，异国风味的n. 少数民族成员；人种学It is an ethnic restaurant.这是一间具有民族特色的餐馆。Ethnic Chinese preponderated in the population of Singapore.在新加坡的人口中，华人居多。 China is a united country of many ethnic groups.中国是一个统一的多民族国家。chinese是什么意思：n. 中国人；汉语，中文adj. 中国的，中国人的；中国话的crepe de chine yarn双绉纱 The old prefessor came back to Chine in 1949 when the mainland had just been liberated .这位老教授是在1949年回到中国的,当时大陆刚解放。Chining and embossing operations particularly require heavy pressures in order to force the metal into the design on the face of the tools.压花、压币工序特别需要高压来强使金属形成工具面的图形。non是什么意思：pref. 非；不The alkanes are non-polar.烷是非极性的。non-bumper seesaw防撞跷跷板 non-Euclidean norm非欧几里得范数 到沪江小D查看华裔的英文翻译>>翻译推荐：华夏长城特选的英文怎么说>>华夏长城莎当妮的英文怎么说>>华夏长城葡萄园A区的英文怎么说>>华夏长城赤霞珠的英文怎么说>>华夏95年长城的英文怎么说>>
相关热点：
中英文在线翻译
英语四级高频词汇
猜你喜欢
科技馆的英文怎么说
外语学习中，大家会遇到各种不同类型的单词，如果不知道单词含义，可向沪江小D寻求帮助，以下提供科技馆的英文以及科技馆用英语怎么说
肺泡的英文怎么说
外语学习中，大家会遇到各种不同类型的单词，如果不知道单词含义，可向沪江小D寻求帮助，以下提供肺泡的英文以及肺泡用英语怎么说
动视暴雪的英文怎么说
外语学习中，大家会遇到各种不同类型的单词，如果不知道单词含义，可向沪江小D寻求帮助，以下提供动视暴雪的英文以及动视暴雪用英语怎么说
芭蕾舞的英文怎么说
外语学习中，大家会遇到各种不同类型的单词，如果不知道单词含义，可向沪江小D寻求帮助，以下提供芭蕾舞的英文以及芭蕾舞用英语怎么说
热门视频
更多
瓜姐撩词-四级高频精讲170813
词根与文化背景下的词汇学习
必备词汇｜美国人都会的2000词【7】
WORLD ENGLISH 留美英语能力课 A1
阅读排行榜
官宣！16省份四六级报名时间已确定！！
24年上半年四级考试时间已确定！部分高校开展报名资格审核和预报名
官宣！2024年上半年全国各省份英语四六级考试报名时间已公布！
2024年6月四六级报名时间汇总，新增湖北、内蒙古、四川、北京
2024年6月英语六级报名资格审核开始
四六级，这些情况需要/不需要刷分！
2024年5月BEC商务英语报名流程
24上BEC考试3月12日开始报名！这些注意事项要了解！
沪江英语微信
专题推荐
英语六级考试报名
日语二级答案
日语五十音图
英语单词大全
英语课程
英语作文范文
英语在线翻译
英语学习资料
四级成绩查询
新视野大学英语
英语语法大全
英语音标发音表
英语口语练习
英语知识点
英文字母表
英语问答库
BEC商务英语
英语四级答案
英语学习入门
标准日本语
日语一级报名
英语学习网站大全
日语五十音图
英语单词大全
日语二级真题
日本语能力考试
英语四级成绩查询
英文自我介绍
英语听力mp3
四级考试时间
英语六级答案
英语四级考试报名
英语六级成绩查询
查看更多
请问“华人”、“华侨”、“侨胞”、“华裔”这些概念如何区分，各自对应的英文又是什么？ - 知乎
请问“华人”、“华侨”、“侨胞”、“华裔”这些概念如何区分，各自对应的英文又是什么？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答切换模式登录/注册华侨华人请问“华人”、“华侨”、“侨胞”、“华裔”这些概念如何区分，各自对应的英文又是什么？关注者8被浏览18,553关注问题写回答邀请回答好问题添加评论分享1 个回答默认排序痛哭的人加班很多的人 关注华人（Chinese）是“华夏人”的简称，是对属于中华民族的人的泛称，亦称唐人，包括了华侨与华裔。华侨（Overseas Chinese）是指尚未加入外籍到长期居住于国外的中国公民，包括已取得居住国永久居民身份者。但仍保留中国公民身份，仍然受到中国法律保护。华侨不包括因公在外工作者等其它职业的人，留学生，对外援建工作人员。华裔（Ethnic Chinese）是指华侨在侨居国所生并取得侨居国国籍的子女。（现代意义）资料来源：百度百科编辑于 2015-09-12 21:55赞同 81 条评论分享收藏喜欢收起
翻译 '华裔' – 字典 英文-中文 | Glosbe
翻译 '华裔' – 字典 英文-中文 | Glosbe
☰
Glosbe
Glosbe
登录
中文
英文
中文
英文
华姓
华雄
华严经
华严经大方广佛
华严宗
华裔
华裔美国人
华裔美国人列表
华裔新西兰人
华阴
华阴市
华娱卫视广播有限公司
华语
华语电影
华语流行音乐
将“华裔"翻译成英文
overseas Chinese, Huaqiao, ethnic Chinese是“华裔"到 英文 的最佳翻译。
译文示例：该条例是在印度尼西亚消除对华裔的歧视的一个典型例子。 ↔ This regulation is a benchmark example of the eradicating of discrimination against ethnic Chinese in Indonesia.
华裔
+
添加翻译
加
华裔
中文-英文字典
overseas Chinese
noun
Huaqiao
[..]
en.wiktionary.org
Huaqiao
noun
overseas Chinese
[..]
en.wiktionary.org_2014
ethnic Chinese
noun
该条例是在印度尼西亚消除对华裔的歧视的一个典型例子。
This regulation is a benchmark example of the eradicating of discrimination against ethnic Chinese in Indonesia.
GlosbeMT_RnD
a person of Chinese ancestry
CC-CEDICT
显示算法生成的翻译
将“ 华裔 "自动翻译成 英文
Glosbe Translate
Google Translate
添加示例
加
在上下文、翻译记忆库中将“华裔"翻译成 英文
监狱人员经常对非华裔囚犯,特别是来自非洲撒哈拉沙漠以南的犯人,加以带有种族歧视成分的虐待。
Prison staff frequently subject non-Chinese prisoners - particularly those from sub-Saharan Africa - to racist abuse.
UN-2
2018年1月,英国籍华裔唱片骑师Ye Ming Yuen因贩毒罪名成立,被判20年监禁和24下鞭刑。
Ye Ming Yuen, a British former DJ convicted of drug trafficking in January 2018 and sentenced to 20 years imprisonment and 24 strokes of the cane.
LASER-wikipedia2
由于他们是首次担任美国内阁部长的华裔人士,中国媒体都在热炒此二人。
China’s press was abuzz over Chu and Locke, the first ethnic Chinese men to become US Cabinet Secretaries.
ProjectSyndicate
该委员会证实,受害者多数是华裔少数民族,但委员会并没有认定暴乱者的行为是出于种族主义动机。
Although the commission confirmed that the majority of the victims were from the Chinese minority, it did not attribute the behaviour of the rioters to racist motives.
UN-2
自1960年代以来, 考古学家已经研究了修建美国西部铁路 的中国移民与美国华裔劳工的劳工营。
Since the 1960s, archaeologists have studied the work camps of Chinese immigrant and Chinese American laborers who built the railroads of the American West.
springer
1990年的普查中,约三分之一的毛里求斯华裔宣称他们的祖语和现用语为毛里求斯克里奥尔语。
In the 1990 census, roughly one-third of Sino-Mauritians stated Mauritian Creole as both their ancestral language and currently spoken language.
WikiMatrix
鄭天華之后成为第一个华裔加拿大议员。
Jung became the first Chinese Canadian Member of Parliament.
LASER-wikipedia2
据说,关注人类志愿小组或称为Tim Relawan的这一组织的成员,在调查印度尼西亚发生的华裔妇女遭到强奸事件过程中屡次遭受威胁和骚扰,这证明,在调查涉及性暴力的案件过程中,有必要为受害者和证人提供充分保护。
llustrating the necessity of adequate protection of victims and witnesses during the investigation of cases involving sexual violence, it is reported that members of the Volunteer Team for Humanity, or Tim Relawan, who were investigating the rapes of ethnic Chinese women in Indonesia, received repeated threats and harassment
MultiUn
按常用语言分类,93.5%的五岁及以上华裔人士在家中最常用广州话,其次是其他中国方言(非广州话及普通话)(4.3%)。
In terms of language most commonly used, 93.5% of Chinese aged five and over usually spoke Cantonese at home, followed by other Chinese dialects (other than Cantonese and Putonghua) (4.3%).
UN-2
印度裔美国人是继华裔美國人和菲律宾裔美國人后的第三大亚裔美国族群。
Indian Americans are the third largest Asian American ethnic group, following Chinese Americans and Filipino Americans.
LASER-wikipedia2
1995年2月17日,1995年的《移民立法修正法案》(第2号)规定,华裔越南人在1994年12月30日至1995年1月27日期间提出的任何签证申请一律无效。
On 17 February 1995, the Migration Legislation Amendment Act (No.2) 1995 rendered invalid any visa applications made by Sino‐Vietnamese between 30 December 1994 and 27 January 1995.
UN-2
委员会并欢迎2000年第6号总统法令,据此,华裔印度尼西亚人奉行宗教、信仰和传统不再需要特别的许可。
It also welcomes Presidential Decree No. 6 of 2000, under which the practice of religions, beliefs and traditions followed by Indonesians of Chinese origin no longer requires a special permit.
UN-2
[雅加达首位非穆斯林华裔省长锺万学,绰号“阿学”,步入法庭聆判,印尼雅加达,2017年5月9日。]
[Jakarta's first non-Muslim governor and Chinese-ethnic minority, Basuki Tjahaja Purnama also known as Ahok, arrives in court for his verdict in Jakarta, Indonesia May 9, 2017.]
hrw.org
1987年2月,由美国候斯顿大学华裔科学家朱经武(C.
By February 1987, a team led by C.
jw2019
华裔苏里南人是苏里南人(英语:Surinamese people)的一小部分。
Chinese Surinamese are a small part of the Surinamese people.
LASER-wikipedia2
一位曾同我的同事们谈话的华裔妇女被指控为支持印度尼西亚军事情报机构。
One Chinese woman my colleagues spoke to has been accused of supporting Indonesian military intelligence.
UN-2
所以,他们一直是我们为非华裔少数族裔人士提供外展服务的主要对象。
For this reason, they have been the main focus of our outreach work among the non-Chinese minorities
MultiUn
宪法》的第一附件规定毛里求斯人口分为四大类:印度、穆斯林、毛籍华裔;或普通人口,普通人口是指那些在外表上或生活方式上不属于任何前三类社区之一的人。
The First Schedule to the Constitution establishes a four-fold categorization of the Mauritian population: Hindu; Muslim; Sino-Mauritian; or General Population, for those who do not appear, from their way of life, to belong to one of the three communities.
UN-2
这批越南人为数约 # 人,他们主要是在八十年代初期逃离越南往中国内地定居的华裔人士。
This group of about # people predominantly comprises ethnic Chinese who fled Viet Nam in the early # s and settled in Mainland China
MultiUn
一位曾同我的同事们谈话的华裔妇女被指控为支持印度尼西亚军事情报机构。
One Chinese woman my colleagues spoke to has been accused of supporting Indonesian military intelligence
MultiUn
华裔瑞典公民桂民海于2015年10月17日在泰国失踪迄今已逾两年,他的下落仍然是谜。
Two years after Swedish national Gui Minhai vanished in Thailand on October 17, 2015, his whereabouts remain a mystery.
hrw.org
尽管法治局势相对平静,但是我感到关切的是对少数社区——即穆斯林、华裔和耶稣教徒——的攻击。
While the law and order situation remains relatively calm, I am concerned by attacks on minority communities, namely the Muslims, the ethnic Chinese and the Protestants.
UN-2
巴哈马是由不同族裔和种族群体开发的,巴哈马社会是不同群体同化发展而成;这些群体有:效忠英国者、被奴役的非洲人、获得解放的奴隶、美洲人以及希腊裔、华裔和黎巴嫩裔企业家。
The Bahamas was developed by various ethnic and racial groups, and Bahamian society was cultivated through the assimilation of various groups such as the English Loyalists, enslaved Africans, freed slaves, Americans, and entrepreneurs of Greek, Chinese, and Lebanese extraction.
UN-2
除了大城市,小部分华裔美国人散居遍及美國的鄉村小鎮,特別是一些大學城。
In addition to the big cities, smaller pockets of Chinese Americans are also dispersed in rural towns, often university-college towns, throughout the United States.
LASER-wikipedia2
现在,毛里求斯华裔大多是商人,他们“实质上垄断”了零售贸易。
Today, most Sino-Mauritians are businesspeople, with a "virtual monopoly" on retail trade.
WikiMatrix
装载更多
最受欢迎的查询列表：
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M
Glosbe
在波兰以♥制成
Tools
字典生成器
发音记录仪
批量添加翻译
批量添加示例
音译
所有字典
关于
关于格洛斯贝
伙伴
隐私政策
服务条款
救命
保持联系
联系
華僑華人 - 维基百科，自由的百科全书
華僑華人 - 维基百科，自由的百科全书
跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页分类索引特色内容新闻动态最近更改随机条目资助维基百科
帮助
帮助维基社群方针与指引互助客栈知识问答字词转换IRC即时聊天联络我们关于维基百科
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号 登录
未登录编辑者的页面 了解详情
贡献讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1定義
开关定義子章节
1.1华侨
1.2華人
2認定
3历史
开关历史子章节
3.1古代
3.2清朝中後期
3.3中華民國
3.4中華人民共和國
4數量及分布
开关數量及分布子章节
4.1統計數據
4.2前二十名海外華人人口
4.3美加澳新四国华人人口都会区排名
5各地華社及僑商商會
开关各地華社及僑商商會子章节
5.1华团
5.2商会
6海外境遇
开关海外境遇子章节
6.1同化
6.2語言
6.3歧视
7與中国的關係
开关與中国的關係子章节
7.1侨汇
7.2归侨
7.3僑眷
7.4僑生
7.5护侨撤侨
8知名华人
9参见
10注释
11参考文献
开关参考文献子章节
11.1引用
11.2来源
12外部連結
开关目录
華僑華人
26种语言
العربيةCatalà閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄DeutschEnglishEsperantoEspañolفارسیFrançais客家語/Hak-kâ-ngîՀայերենBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어MinangkabauМонголBahasa MelayuРусскийСаха тылаไทยTürkçeУкраїнськаTiếng ViệtBân-lâm-gú粵語
编辑链接
条目讨论
不转换
不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體
阅读编辑查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读编辑查看历史
常规
链入页面相关更改上传文件特殊页面固定链接页面信息引用本页获取短URL下载二维码维基数据项目
打印/导出
下载为PDF打印页面
在其他项目中
维基共享资源
维基百科，自由的百科全书
「华侨」重定向至此。关于“华侨”名称相近或相同的条目，请见「华人 (消歧义)」。
华侨华人陶哲轩丁肇中黃以靜盧泰愚鍾亞瑟朱棣文胡文虎暹羅雙胞胎披耶·瑪奴巴功李小龙林瓔刘亦菲吳尊黄英贤總人口50,000,000（2012年）[1][2][3][4]分佈地區 新加坡2,571,000[5] 圣诞岛 以上占当地相对多数約1,500[6] 泰國9,392,792[7] 马来西亚6,900,000[8] 美國5,143,982[9] 印度尼西亞2,832,510[10] 加拿大1,769,195[11] 澳大利亞1,390,639[12] 菲律賓1,350,000[13] 緬甸1,220,000[14] 秘魯990,000[14] 越南823,071[15] 俄羅斯490,000[14] 柬埔寨近70萬[16] 法國600,000[17] 韩国1,075,566[18][19] 日本761,563[20] 英国433,150[21] 南非300,000–400,000[22] 義大利288,923[23] 老挝190,000[24] 阿联酋180,000[25] 巴西156,000[24] 新西蘭247,770[26] 西班牙145,245[27] 巴拿马135,000[28] 古巴 以上占當地相對少數113,940[29]語言汉语族語言（官话、粵語、閩語、客語等）及當地語言宗教信仰主要佛教、道教、中國民間信仰與無宗教，次要天主教、基督新教，少數穆斯林與其他宗教相关族群中華民族（中國人）
華僑華人（英語：Overseas Chinese[30] 或 Chinese diasporas[31]），包括華僑和華人两个概念[32]。其中，华侨一詞普遍作為寄居海外中国人的稱謂[33]。後指僑居海外，具中华民国国籍或中华人民共和国国籍的公民[34][35]。华裔指华侨华人的后代，具有侨居国国籍。
关于海外华人一词，在中国大陆方面[註 1]，根据《中华人民共和国出境入境管理法》，定居境外的华侨应当注销户口[註 2][36]，而当华侨加入或取得住在国国籍后，就丧失了中华人民共和国国籍[37]，就成为外籍华人[35]，也称海外华人，简称华人，在不强调国籍或法律内涵的情况下，华侨、华人有时候会混用，或使用“华侨华人”之综合称谓。在台湾方面[38]，因中华民国法律不否认双重国籍，因此中華民國國民加入或取得住在国国籍仍可保留中华民国国籍，被视为华侨[39]或台侨[40][41]。中華民國僑務委員會以「中性包容」為由於2018年在行政規定中開始使用“僑民”來取代“華僑”一詞，但表示與傳統僑社來住時仍維持「華僑」稱呼[42]。中華民國僑務委員會對海外華人的定義為「兩岸三地以外之所有旅居海外的華人（包含第一代移民及其後代）」[43]。
中國移民史可以上溯到2000多年以前。明清两朝执行“海禁”，出洋谋生被视为非法的行为，因此海外移民被朝廷冠以“逃民”、“罪民”等的消极形象，并不存在真正意义上的华侨。洋务运动之后，清政府对华侨的态度开始转变。中华民国在创立过程中，得到海外华侨的鼎力相助和支持，此后华侨的地位及形象出现了根本性的改变。[44]文化大革命時期，中國大陸有海外關系的人不被信任，又被冠以「特務」、「裡通外合」等罪名，也挫傷了海外華僑華人，受到各種歧視、打擊和迫害。撥亂反正後，再度為中國的發展做出重大貢獻，在人數、文化、政經關係、社會地位均由所恢復提升[45][46]。
鸦片战争前夕，移居国外的中国人达到100万人以上。到20世纪30年代，移居国外的中国人已达1,000万人左右。到1949年中华人民共和国成立时，移居国外的中国人达到1300多万。目前，海外华侨、华人已达数千万人，其中华侨约占10%、外籍华人约占90%，分布在五大洲160多个国家和地区，以东南亚和欧美居多。[37]
定義[编辑]
“华”是中国的古称，“华人”在20世纪以前是指漢族，20世纪以来，在狹義上指漢族，廣義则包括在文化上與漢族文化具有一體性的人[47]。近代开始，華人、華僑有了法律上的定义，与中国人的含义也有所区别[48]。
华侨[编辑]
“侨”是寄居、客居之意。1878年，清驻美使臣陈兰彬在奏章中把寓居国外的中国人称为“侨民”。1883年郑观应在给李鸿章的奏章中使用了“华侨”一词。1904年，清政府外务部在一份奏请在海外设置领事馆的折子里提到“在海外设领，经费支出无多，而华侨受益甚大。”此后，“华侨”一词就普遍作为寄居海外的中国人尤其是东南亚的中国移民及其后裔的称谓了。[32][33]
華人[编辑]
主条目：華人
纽约布鲁克林华埠
日本横濱华埠
華人（英語：Ethnic Chinese）除了泛指具有中华民族血统的人士之外，还特指旅居海外不具有中國國籍（大清國籍、中华民国国籍或中华人民共和国国籍）的华裔人士，也称外籍华人或海外华人，例如印尼华人、泰國华人、馬來西亞华人、美國华人、加拿大华人、澳大利亚华人等。华裔（英语：Overseas Chinese Descendants）指華人或者華侨在海外（非祖籍國）出生的后代。
認定[编辑]
根据中华民国《華僑身分證明條例施行細則》，华侨身分需满足的条件是：
僑居國外，指居住於臺灣地區、大陸地區、香港及澳門[49]以外之國家或地區。
具有中華民國國民身分或華裔證明文件[34]。
根据《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》，華僑指定居在国外的中国公民。根據《关于界定华侨外籍华人归侨侨眷身份的规定》具体指：
定居国外，已取得住在国长期或永久居留权，并已在住在国连续居留两年，两年内累计居留不少于18个月；或尚未取得住在国长期或永久居留权，但已取得住在国连续5年以上（含5年）合法居留资格，5年内在住在国累计居留不少于30个月。
中国公民，未加入外籍，仍保留中华人民共和国国籍，受到中国法律保护、制约。
華僑的範疇不包括因公务出国、公派或自费留學生、外派劳务人員。[50]
中華民國國籍法採用血統主義，其生父或母存歿時，擁有中華民國國籍，其子女得為認可擁有。因此，中華民國國民（无论是否具有外國國籍）在海外所生子女，一律具有中华民國國籍，也被称为海外华侨。
中華人民共和國國籍法不允許大陆居民拥有雙重或多重國籍，香港和澳门居民因一国两制不受此限制。若大陆居民取得外國國籍，即自动丧失中國國籍，被称为“外籍華人”，其法定身份已是外國人，受居住國法律保护。根据《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》，華裔是指外籍华人或中国公民的外国籍后裔。
历史[编辑]
主条目：華人移民史
古代[编辑]
中国移民史可以上溯到2000多年以前。据历史记载，汉朝日南郡朱吾县居民不满县吏苛政，逃至屈都昆（今马来西亚登嘉楼）[51]。唐朝贞观年间，僧人孟怀业到佛逝国取经，后留恋佛逝不回故乡[52]。五代时苏门答腊就有中国人耕种，其中巨港华人最多。他们是黄巢起义失败后逃亡至苏门答腊的华侨。宋嘉佑年间，安南虏走大批中国人到安南[53]。中世纪时，有三名中國婦女在東歐定居，並與阿什肯納茲猶太人結婚[54]。
元朝航海家汪大渊所著《岛夷志略》记载单马锡有華僑定居[55]。唐人到真腊国居住经商会娶真腊女子为妻[56]。洪武三十年（1397年），時旅居三佛齊的華僑一千多人擁戴廣東南海人梁道明爲三佛齊国王[57]。嘉靖年间，潮州江洋大盗林道乾聚集二千余人攻占北大年，因助暹罗王破安南，受暹罗王嘉奖，赐其女与之成婚[58]。
清雍正年间，广东澄海华富里（今汕头市澄海区上华镇）人郑达，南渡暹罗，其子郑昭为暹罗王[59]。婆罗洲戴燕国王吴元盛、昆甸国王罗大均是广东嘉应人[60]。乾隆年间華人羅芳伯在婆羅洲島上（今加里曼丹西部）成立了「蘭芳共和國」。
清朝中後期[编辑]
参见：华工
開平碉樓為旅美和旅加華工衣錦還鄉後出資興建，是該時期華工的歷史見證
第二次鸦片战争后，清朝的国门被迫打开，加上航运也比古代提高了不少，华人人口开始较大规模地迁徙到世界各地。清代錢莊為長途匯款的便利，需要派駐職員長居海外[61]。19世纪，華人開始移居东南亚從事金融貿易生意。越南的移民被稱為明鄉（Minh Hương）或華（Hoa）及不同名稱。新加坡最古老的华人墓葬能追溯到1833年，此时华人只占小部分。[62]在康雍乾年間的福建與廣東的華裔移民主要是做金融貿易生意為主。由於失業率上昇，勞動力過剩，不少廣東和福建的失業人口遠赴海外謀生，當中廣東四邑人多選擇移居印度、英國、美國、加拿大、澳洲、紐西蘭等地。
廣東土客衝突時期，很多廣東人更成為了契約華工，被賣到美洲的秘魯、巴拿馬、墨西哥、古巴一带。淘金熱時期，有人被卖往北美洲、南美洲、大洋洲、南非等地從事危險的工作，如開採金礦與鐵路工程等。根据记载，被卖往中美洲的契約華工死亡人数逾半数以上，当中許多人被骗，契約到期也不得回家。在這段時期，成功變得富有的契約華工僅為少數，例如廣東的開平碉樓便是契約華工衣錦還鄉出資興建。[63]
1912年中華民國成立以前，定居在海外的漢族，在书籍上多以“唐人”的名稱出现。中华民国成立后，始用“華人”、“華僑”或“海外華人”等。在海外一直以來以均稱為唐人，在官話上则称为华人，一些華埠的正式名稱為唐人街。遷移海外福建人和广东人因为语言不通，难以交談良久，遂皆需倚靠各自的会馆和语言群來生存。
中華民國[编辑]
辛亥革命成功依靠大量海外華人支持。中華民國《國籍法》接受双重國籍身分，將華裔定義为只要血統上具有華人血緣者，皆為華裔，接受海外華人入籍為中華民國國民，造成了印尼華人國籍問題。
中華人民共和國[编辑]
1955年，首任中华人民共和国国务院总理周恩来在参加第一届亚非会议（万隆会议）期间，中国和印度尼西亚签订了《中华人民共和国和印度尼西亚共和国关于双重国籍问题的条约》以期解决印尼華人國籍問題，条约容许持有双重国籍的华人，在条约签署后20年内，成年时选择印尼国籍或中国国籍[64]。1980年頒佈的《中華人民共和國國籍法》規定，中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。1984年起香港前途問題引發香港移民潮。1989年的天安門事件也引發了移民潮。移民潮在1997年香港特別行政區成立之後逐漸平息，而不少移民外國的香港人已回流香港。許多香港原居民和香港人為了改善生活而移居至英國、荷蘭等国。
數量及分布[编辑]
海外各地華裔人口數量分佈
目前的海外華人主要生活於东南亚、欧洲、北美地区。东南亚因邻近中国，就成为中国移民的目的地。當地為相對多數民族的新加坡及在當地為相對少數民族的馬來西亞、泰國、菲律賓、印度尼西亞與越南。這些地區的海外華人，又被称为南洋华侨、南侨，主要来自中国的福建與廣東。
晚清至民国时期，中国移民主要是前往東南亞和北美地区。1940年代海外華僑有1,100萬人，其中100萬分散在歐美各洲，有1,000萬分散在南洋群島，而這1,000萬人中，約有六七百萬是廣東人，假定廣東以3,000萬人口計算，每五個人中就有一個是華僑[65]；惟而今海外华人总数约为五千万人。
中华人民共和国初期，人口尚可自由流动。其后，人口流动停滞。随着改革开放，自1980年代起，普通民众移民机会增多。隨著中國人的收入、教育程度資加，技術移民人數也開始增加，除了歐洲和北美洲，華人人口稀少的澳大利亞、紐西蘭也成了今天的熱門移民地，文化相對近且經濟發展的東南亞也有部分移民。而前往遙遠非洲、南美洲（如巴西）的也在有所增多[66]。
統計數據[编辑]
洲/國家
當地對海外華人的稱呼
海外華人人口
佔當地人口比例
佔全球海外華人比例
亞洲
30,000,000 (2013)[67]
泰國
泰國華人
696~836萬 (2019)
10~12%[68]
马来西亚
馬來西亞華人
6,900,000 (2020)[8]
23.2%[8]
印度尼西亞
印尼華人
2,832,510 (2010)[69]
1.2%
新加坡
新加坡華人 居住新加坡的中國國民
2,571,000 (2015)[70] 451,481 (2019)[71]
76.2% 沒有可用數據
菲律賓
菲律賓華人
1,500,000 (2014)[14]
1.5%
緬甸
緬甸華人、果敢族
1,220,000 (2014)[14]
2.3%
韩国
朝鲜半岛华人
1,075,566 (2018)[18]
2.1%
日本
日本華人
813,675 (2020.3)[72]
--
--
蒙古
蒙古華人
11,323
0.4%
朝鲜
朝鲜半岛华人
50,000 (2003)
0.2%
越南
越南華人、明乡人
1,030,000 (2014)[14]
1.1%
柬埔寨
柬埔寨華人
150,000 (2003)
1.2%
文莱
汶萊華人
48,523 (2021)[73]
10.3%[73]
老挝
老撾華人
50,000 (2003)
1%
以色列
以色列華人
23,000
0.3%
巴基斯坦
巴基斯坦華人
--
--
--
印度
華裔印度人
5,000
东帝汶
东帝汶華人
-
2％
-
美洲
7,500,000 (2011)[74]
美國
華裔美國人 / 美籍华人
5,143,982 (2018)[9]
1.5%
加拿大
加拿大籍華人
1,769,195 (2016)[11]
5.1%
巴西
巴西華人
300,000 (2014)[14]
0.1%
秘魯
秘魯華人
990,000 (2014)[14]
3.3%
巴拿马
巴拿馬華人
135,000 (2016)[28]
3.3%
阿根廷
阿根廷華人
120,000
0.16%
尼加拉瓜
尼加拉瓜華人
12,000[75]
--
--
牙买加
牙買加華人
10,000 (2004)
0.3%
伯利兹
華裔貝里斯人
700 (2011)
0.005%
古巴
古巴華人
500
--
--
波多黎各
波多黎各華人
--
--
--
苏里南
蘇利南華人
--
--
--
智利
智利華人
--
--
--
墨西哥
華裔墨西哥人
--
--
--
特立尼达和多巴哥
特立尼达和多巴哥华人
--
--
--
哥斯达黎加
哥斯达黎加华人
9,000 (2008)
--
--
多米尼加
多明尼加華人
50,000 (2010)
--
--
圭亚那
蓋亞那華人
--
--
歐洲
2,150,000 (2011)[67]
法國
法國華人
600,000 (2018)[17]
0.9%
俄羅斯
俄羅斯華人、東干族、塔兹族
490,000 (2014)[14]
0.3%
英国
英籍華人
460,000 (2014)[14]
0.7%
義大利
義大利華人
288,923 (2020)[23]
0.5%
德國
華裔德國人
212,000 (2015)[76]
0.25%
西班牙
西班牙華人
197,704 (2021)[77]
0.4%
爱尔兰
愛爾蘭華人
16,533 (2006)[78]
0.39%
奥地利
奧地利華人
25,000 (2008)
荷蘭
荷蘭華人
44,713 (2006)[79]
0.7%
盧森堡
卢森堡华人
700 (2015)[80]
0.01%
羅馬尼亞
羅馬尼亞華人
2,249
--
--
塞爾維亞
塞爾維亞華人
--
--
--
保加利亚
保加利亞華人
--
--
--
葡萄牙
葡萄牙華人
--
--
--
瑞典
瑞典华人
33,548 (2017)[81]
0.33%
丹麥
丹麥華人
12,000 (2018)
芬兰
芬兰华人
11,825 (2017)[82]
0.21%
挪威
挪威华人
10,487 (2016)[83]
冰島
冰岛华人
689 (2017)[84]
大洋洲
澳大利亞
澳大利亞華人
1,390,639 (2021)[12]
5.5%[12]
新西蘭
華裔紐西蘭人
247,770 (2018)[26]
4.9%
斐济
斐濟華人
6,000 (2000)
0.5%
巴布亚新几内亚
巴布亞新幾內亞華人
--
--
--
汤加
東加華人
--
--
--
萨摩亚
薩摩亞華人
--
--
--
瓦努阿圖
萬那杜華人
--
--
--
法屬玻里尼西亞
法属波利尼西亚華人
35658 (2021)[85]
12%[85]
--
非洲
1,000,000 (2012)[67]
南非
南非華人
300,000–400,000 (2015)[22]
0.5–0.7%
坦桑尼亚
坦尚尼亞華人
--
--
--
尚比亞
尚比亞華人
--
--
--
阿尔及利亚
阿爾及利亞華人
--
--
--
埃及
埃及華人
--
--
--
摩洛哥
摩洛哥華人
--
--
--
安哥拉
安哥拉華人
--
--
--
佛得角
維德角華人
--
--
--
博茨瓦纳
波札那華人
--
--
--
喀麦隆
喀麥隆華人
--
--
--
阿尔及利亚
阿尔及利亚华人
--
--
--
賴索托
賴索托華人
--
--
--
奈及利亞
奈及利亞華人
--
--
--
肯尼亚
肯尼亞華人
--
--
--
莫桑比克
莫三比克華人
--
--
--
留尼汪
留尼旺華人
25,000 (1999)[86]
--
--
马达加斯加
马达加斯加华人
--
--
--
模里西斯
模里西斯華人
36,830 (2007）
2.9%
--
塞舌尔
塞席爾華人
--
--
--
統計數據使用當地政府數據或可信度最佳的估計。百分比可能因人口普查結果或估計結果而有所不同。
前二十名海外華人人口[编辑]
統計數據來自中華民國僑務委員會2005年[87]及2014年[14]的統計結果。
國家
2014年
2005年
2005-2014年
人口
排名
人口
排名
人口增減
增減率
印度尼西亞
8,360,000
1
7,566,200
1
▲789,800
▲10.4%
泰國
7,000,000
2
7,053,240
2
▼53,240
▼0.8%
马来西亚
6,580,000
3
6,187,400
3
▲392,600
▲6.3%
美國
4,550,000
4
3,376,031
4
▲1,173,969
▲34.8%
新加坡
2,870,000
5
2,684,900
5
▲185,100
▲6.9%
加拿大
1,580,000
6
1,612,173
6
▼32,173
▼2.0%
菲律賓
1,500,000
7
1,146,250
9
▲353,750
▲30.9%
緬甸
1,220,000
8
1,101,314
10
▲118,686
▲10.8%
越南
1,030,000
9
1,263,570
8
▼233,570
▼18.5%
秘魯
990,000
10
1,300,000
7
▼310,000
▼23.8%
澳大利亞
950,000
11
866,200
12
▲83,800
▲9.7%
日本
690,000
12
519,561
13
▲170,439
▲32.8%
韩国
530,000
13
/
/
/
/
法國
500,000
14
230,515
16
▲269,485
▲116.9%
俄羅斯
490,000
15
998,000
11
▼508,000
▼50.9%
英国
460,000
16
296,623
15
▲163,377
▲55.1%
巴西
300,000
17
151,649
19
▲148,351
▲97.8%
南非
250,000
18
/
/
/
/
義大利
210,000
19
/
/
/
/
新西蘭
170,000
20
/
/
/
/
柬埔寨
/
/
343,855
14
/
/
老挝
/
/
185,765
18
/
/
荷蘭
/
/
144,928
20
/
/
美加澳新四国华人人口都会区排名[编辑]
美国数据为2015年资料[88][89]，澳大利亚数据为2016年估算资料[90]，新西兰为2013年普查数据[91]，加拿大为2016年统计数据[92]。
都会区主城市
华裔人口
所占比例
所属国
纽约
739,144
3.7%
美國
多伦多
631,045
10.8%
加拿大
洛杉矶
528,248
4.0%
美國
悉尼
488,102
10.1%
澳大利亞
温哥华
474,655
19.6%
加拿大
三藩市
460,252
10.2%
美國
墨尔本
356,530
7.9%
澳大利亞
圣荷西
169,026
8.8%
美國
波士顿
133,241
2.8%
美國
奥克兰
112,290
6.8%
新西蘭
芝加哥
109,046
1.1%
美國
华府
105,462
1.8%
美國
布里斯本
99,632
4.4%
澳大利亞
珀斯
99,293
5.1%
澳大利亞
西雅图
98,949
2.7%
美國
卡加利
89,670
6.5%
加拿大
休士顿
86,246
1.4%
美國
蒙特利尔
85,925
2.2%
加拿大
费城
82,487
1.4%
美國
沙加缅度
61,203
2.8%
美國
埃德蒙顿
60,200
4.6%
加拿大
达拉斯
57,325
0.8%
美國
圣地牙哥
56,751
1.8%
美國
檀香山
53,119
5.4%
美國
河滨市
51,628
1.2%
美國
阿德莱德
50,247
3.9%
澳大利亞
亚特兰大
46,859
0.8%
美國
渥太华
43,775
3.4%
加拿大
迈阿密
34,210
0.6%
美國
波特兰
31,533
1.4%
美國
拉斯维加斯
30,329
1.5%
美國
凤凰城
28,550
0.6%
美國
明尼阿波利斯
24,721
0.7%
美國
底特律
24,524
0.6%
美國
巴尔的摩
24,092
0.9%
美國
坎京
22,486
5.7%
澳大利亞
奥斯汀
20,182
1.1%
美國
各地華社及僑商商會[编辑]
华团[编辑]
亚洲
英属印度
广府商至英属印度，和等国就有华团。
泰国
泰国中华会馆，主席：李那隆
马来西亚
马来西亚华人公会（政党），主席：联邦交通部长拿督斯里魏家祥
砂拉越人民聯合黨（华基政党），主席：砂地方政府与房屋部长拿督沈桂贤
马来西亚中华大会堂总会（华总），总会长：丹斯里吴添泉
董教总（教育）
马来西亚华校董事联合会总会（董总），主席：陈大锦
马来西亚华校教师会总会(教总)，主席：拿督王超群
马来西亚华人姓氏总会联合会，总会长：拿督斯里洪来喜
七大乡团协调委员会[93]，主席：拿督张润安
福联会
客联会
潮联会
广联会
海南联会
广西总会
三江总会
馬來西亞留臺校友會聯合總會，主席：拿督陈绍厚
44处属会[94]
马来西亚象棋总会，会长：拿督陈川正
马来西亚居銮客家公会，会长：拿督张麟言，财政：曾祥忠
世界福州十邑同鄉總會，总会长：吴换炎
美洲
美国
美国亚裔社团联合总会（亚总会）
百人会
欧洲
英国
英国华侨华人专业人士联合总会
意大利
意大利旅意福建华侨华人同乡总会，会长：刘炳资
商会[编辑]
亚洲[95]
泰国中华总商会，主席：陈振治
香港中华总商会，會長：蔡冠深
日本中華總商会，會長：严浩
韩国中华总商会，会长：宋国平
菲华商联总会，理事长：黃年榮
缅甸中华总商会，会长：吳继垣
马来西亚中华总商会（中总），总會長：丹斯里戴良业
新加坡中华总商会，會長：黄山忠
印尼中华总商会，总主席：纪辉琦[96]
美洲
美國華人總商會，會長：程遠
美國香港總商會，會長：陳善莊
加拿大中華總商會，會長：梁杏娟[95]
欧洲
英国福清商会，會長：林强
西班牙华商协会，會長：杜林飞
大洋洲
澳洲维州中华总商会，會長：苏其源[95]
海外境遇[编辑]
英属印度和東南亞國家的海外華人們已經奠定了他們的商業與財政地位。在北美洲、歐洲與大洋洲，華人所從事的職業則多樣化，範圍從餐飲業到重要類別如醫學、會計、投資、法律、藝術與教育等專業。
华人在各地组织建立了许多華社及僑商商會[95]，较知名的有世界福州十邑同鄉總會、马来西亚华人公会、砂拉越人民聯合黨、董教总、马来西亚华校董事联合会总会、马来西亚华校教师会总会、美国亚裔社团联合总会、百人会、美國香港總商會等。
同化[编辑]
英属印度和欧洲此外，泰國的一些混血华裔多认同泰國人的身份，沒有華人的味道。在緬甸，華人很少與當地人通婚（甚至不與講其它方言的華人通婚），在接受緬甸文化的同时維持華人傳統文化。馬來西亞華人則維持公開的華人身分，並且接受華文教育和保有民間信仰。換句話說，馬來西亞華人始終堅持自己的根源，並無被當地人同化。[97]雖然他們有極少數因轉變信仰（伊斯蘭教）而受同化，但此情況並不常見。
與馬來西亞僅有一水之隔的新加坡，華人在當地佔大多數。新加坡華人語言以英語和華語為主，並與馬來西亞華人一樣，保留不少中華文化。
在菲律賓，很多年輕的海外華人被徹底同化，然而老一輩的華人則傾向被視為「外國人」。
華人也為一些國家帶來中華文化的影響力，如保留部分中華文化的越南；越戰結束後，大批人口逃往海外，未返中國。[98]
語言[编辑]
主条目：海外華人語言
参见：漢姓羅馬字標註
海外華人使用的語言除了官话及各種漢語外，也會使用居住國的當地語言。西方國家早期的華人移民通常使用粵語，而近期的華人新移民則使用官話居多。在東南亞，南方漢語（主要為閩南語、潮汕語、粵語、客家話、福州语、四邑话等）則最常被使用。印尼與緬甸皆禁止國民以外文（包括華文）命名；尤其於印尼，華人進入政府工作的前提是懂得印尼語及不通華文。惟至2003年，印尼政府同意海外華人在出生證明上用他們的華文名字或華文姓氏。在越南，華文姓名以越南文拼寫。大多數情況越南人與華人姓名沒有明顯差別。在西方國家，華人普遍使用羅馬字母來拼寫中文姓名，或加上英文名稱（如Amy Chu），而名字使用所在國通用的名字的情況也很普遍。
歧视[编辑]
主条目：反華情緒
海外華人、华侨會受到敵對的眼光與歧視。如1998年印尼排華事件與馬來西亞的五一三事件。在美國與加拿大，很多職業與鐵路相關的北美海外華人於十九世紀深受種族歧視之害。儘管今日有些不平等的法律已經廢除或不復施行，但兩個國家都曾經立法禁止華人入境移民，如美國有排華法案，加拿大有1923年華人移民法案。
與中国的關係[编辑]
華侨政策以1860年为界可分为前、后两个时期：前期禁止中国人移居国外，限制华侨归国，对海外华侨进行防范与漠视；后期抛弃消极放任政策，对华侨实行保护和监督政策[99]。中華民國與中華人民共和國皆與海外華人有著高度且複雜的關係，皆成立中央部會（僑務委員會及國務院僑務辦公室）來處理海外華人事務。中华全国归国华侨联合会是由中華人民共和國归侨、侨眷组成的全国性人民团体和非政府組織，是参加中国人民政治协商会议的人民团体[100]。
侨汇[编辑]
主条目：侨汇
僑匯是指国际移民将其在国外所得的部分收入向来源国家庭或社区进行的财务或实物转移。侨汇收入曾经是中国外汇的重要来源渠道之一。華侨在1911年为辛亥革命供應了絕大部分革命資金。据海关关册统计，1868～1936年中国外贸入超额累计50亿美元，而同期侨汇总数为24.4亿美元，接近外贸入超额的一半[101]。二战时期，海外华人也提供了中華民國大量财力，支持抗日事业。如1937年侨汇4.74亿元国币，外贸入超1.15亿元，侨汇占入超411%；1938年侨汇6.44亿元，外贸入超1.24 亿元，侨汇占入超521%。这种状况持续到1941年底太平洋战争爆发南洋沦陷前。国民政府依靠侨汇弥补了外贸入超，还利用这些外汇购买军火等战略物资用于抗日[102]。然而由于国共内战，恶性通货膨胀，外汇价格一日数变华侨汇款回国，常遭25%～50%的损失。据统计，1946年中国银行和广东省银行收入侨汇总数约3000万美元，1947年降至1000多万美元，1948年不足500万美元，1949年侨汇几乎断绝[103]。
中华人民共和国成立后，经济条件很差，侨汇是外汇收入的主要来源之一。但出于对中国共产党的疑虑和恐慌，侨汇在1951年达到1.86亿美元后不断减少，在1962年下降至0.5亿多美元，达到历史最低点。为扭转侨汇严重下降局面，中国政府连续颁布多个文件争取侨汇，侨汇因此从60年代中后期到70年代末一直呈上升趋势[104]。到20世纪末，进入中国的外资中60～70%是港台资本，直接来自东南亚华人的资本不到4%[105]。2007年以来，侨汇规模相当于外资规模的50%左右[106]。《世界移民报告2020》称，中国2018年接收的侨汇金额超过670亿美元，成为继印度之后全世界第二大侨汇汇入国。来自中国的移民数量是继来自印度和墨西哥的移民数量之后，世界第三大出生于居住国以外地区的移民群体。[107]
归侨[编辑]
主条目：归国华侨
1960年2月，周恩来、邓颖超参观海南兴隆华侨农场
歸國華僑简称歸僑是指海外華僑回到中國作為自己的長期或終身居住地。二战时期有数万华侨回国参战。当时中華民國空軍战斗机飞行员中华侨後裔几乎占了四分之三，中華人民共和國开国上将叶飞即是菲律宾归侨，曾参与指挥车桥战役[108]。
中華民國保障海外華僑在立法機關的席次與華僑（僑居國外國民）的選舉名額。這些名額由中華民國各個政黨在立法院選舉（國會改選）時之「政黨票」獲得的票數比例來分配（僑選立委席次計入全國不分區，兩者共選出34席）。大多數當選人具有雙重國籍，惟於上任前必須放棄外國國籍，成為完全中華民國國民。
1950~70年代，东南亚华侨为躲避当地排华政策的危害，纷纷返回中国。中国政府成立“华侨事务委员会”，协调与海外华人关系密切的广东、福建、广西、云南等地，新建、扩建了多个华侨农场以紧急安置华侨。[109]
归侨在中华人民共和国占有重要地位，实业家陈嘉庚曾出任中華人民共和國政协副主席一职。不过，中華人民共和國到了文革时期，与海外华人的联系受到严重影响，当时有海外关系甚至会受批斗，许多归侨都受到不公正的待遇。改革开放后，對海外華人的政策恢复到原有水准并得到加强。在1980年代，中華人民共和國嘗試積極地在其它方面尋求海外華人的支持，尋求他們的技術與資金來幫助發展。現在，很多海外華人投資中國大陸，提供了包括財政來源、社會與文化網路、互相交流與機會。今日在中華人民共和國，全國人民代表大會設有歸國華僑的席次。
僑眷[编辑]
僑生[编辑]
1907年清朝兩江總督端方和暨南學堂第一批回國學生合影
主条目：侨生和港澳台侨联招
僑生指回到祖國就學的華僑學生。从1949年至1958年，先后回中国大陆的侨生有5万人左右。侨生集中的北京、集美、广州、汕头、南宁、昆明和武汉等七个城市设立了“归国华侨学生中等补习学校”，集中接收新回国的华侨学生。从印尼回国的华侨学生在临行前，都会被当地政府要求簽字承诺永远不再回印尼，并在护照上写下“Tidak akan kembali lagi ke Indonesia（同意永远不再回印度尼西亚）”。[110]
据《2008年中華人民共和國普通高等學校聯合招收華僑、港澳地區及台灣省學生簡章》公布，中国大陆先后在北京、上海、福州、厦门、广州、香港、澳门等地开设报名和考试地点。被普通高等学校录取的华侨学生与内地学生一样缴纳学费和杂费，学生毕业后，原则上应返回原居住地[111]。在台湾方面，据《僑生回國就學及輔導辦法》，畢業僑生后除原在臺設有戶籍者外，應一律返回僑居地[112]。
护侨撤侨[编辑]
主条目：中国撤侨行动列表
1911年拉美发生排华暴乱，清政府电令正在北大西洋海域游弋的重巡洋舰海圻号前往古巴，古巴总统拜谒舰长程璧光时表示:“古巴军民决不会歧视华侨。”墨西哥政府就排华事件正式向清政府赔礼道歉，承诺偿付受害侨民生命财产损失，缉捕暴民。但中华民国成立后，墨西哥的一些承诺便不了了之。1918至1921年俄国内战期间，中华民国北京政府组织力量从西伯利亚撤回3万多外侨，这是中国历史上首次大规模武装撤侨[113]。中华人民共和国成立后，组织了多次海外撤侨。其中1960年从印尼接回6万多华侨。2011年利比亚撤侨行动中，撤侨3.6万多人，包括所有在利比亚持中国护照的官员、学生、商人、中资企业人员、外派劳工、旅客、游客，以及主动要求回国避难的利比亚籍华人。[114][115]
知名华人[编辑]
海外华人国王列表
华裔政要列表
华人诺贝尔奖得主列表
华人沃尔夫奖得主列表
奥斯卡金像奖华人获奖者
参见[编辑]
唐人街
注释[编辑]
^ 香港、澳门居民因一国两制可有双重国籍。
^ 回国后可恢复户籍。
参考文献[编辑]
引用[编辑]
^ 张明爱. Reforms urged to attract overseas Chinese. China.org.cn. 2012-03-11 [2012-05-28]. （原始内容存档于2017-05-20）.
^ Hu meets overseas Chinese organizations leaders|Politics. chinadaily.com.cn. 2012-04-09 [2012-05-28]. （原始内容存档于2017-06-23）.
^ President meets leaders of overseas Chinese organizations. English.gov.cn. 2012-04-09 [2012-05-28]. （原始内容存档于2012-05-28）.
^ Huiyao Wang. CHINA’S COMPETITION FOR GLOBAL TALENTS: STRATEGY, POLICY AND RECOMMENDATIONS (PDF). Asia Pacific: 2. 2012-05-24 [2012-05-28]. （原始内容存档 (PDF)于2017-01-02）.
^ Population in Brief 2015 (PDF). Singapore Government. 2015-09 [2016-02-14]. （原始内容 (PDF)存档于2016-02-16）. 这数据不包括居住新加坡的中國國民
^ 存档副本. [2022-07-05]. （原始内容存档于2021-01-26）.
^ Chinese Diaspora. [2023-05-23]. （原始内容存档于27 September 2021）.
^ 8.0 8.1 8.2 存档副本 (PDF). [2022-07-08]. （原始内容 (PDF)存档于2022-02-17）.
^ 9.0 9.1 https://web.archive.org/web/20201204133538/https://data.census.gov/cedsci/table?q=chinese%20alone%20or%20in%20combination&t=Race%20and%20Ethnicity&tid=ACSDT1Y2018.B02018&hidePreview=true
^ Chinese Diaspora. [2021-10-05]. （原始内容存档于2021-09-27）.
^ 11.0 11.1 存档副本. [2021-10-01]. （原始内容存档于2021-11-15）.
^ 12.0 12.1 12.2 存档副本. [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-10-25）.
^ PRIB: Senate declares Chinese New Year as special working holiday. Senate.gov.ph. 2013-01-21 [2016-04-14]. （原始内容存档于2016-04-09）.
^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 海外華人前二十大排名國家人口數 （页面存档备份，存于互联网档案馆）中華民國僑務委員會，2014年底
^ General Statistics Office of Vietnam. Kết quả toàn bộ Tổng điều tra Dân số và Nhà ở Việt Nam năm 2009–Phần I: Biểu Tổng hợp: 134/882. [2012-12-13]. （原始内容存档于2012-11-14）.
^ Vohar Cheath. THE SON OF THE KHMER EMPIRE Be informed that FB Account Sokheoun Pang is Fake Created by CPP Supporter to Defame and Complicate Me. Mine is Khmer Sovannaphumi. Translated from Khmer by Ah Tree Teuk Si Iv. Radio Free Asia. 2012-02-01 [2014-10-05]. （原始内容存档于2017-07-25） （英语）.
^ 17.0 17.1 Ousselin, Edward (编). La France: histoire, société, culture. Toronto: Canadian Scholars. 2018: 229. ISBN 9781773380643.
^ 18.0 18.1 存档副本. [2021-09-30]. （原始内容存档于2021-09-27）.
^ 통계연보, Korea Immigration Service, [2022-07-18], （原始内容存档于2019-03-27） （韩语）
^ 存档副本 (PDF). [2023-09-27]. （原始内容存档 (PDF)于2023-04-05）.
^ https://web.archive.org/web/20220202092345/https://www.hefcw.ac.uk/wp-content/uploads/2020/08/Ethnicity-Monitoring-1617.pdf
^ 22.0 22.1 Liao, Wenhui; He, Qicai. Tenth World Conference of Overseas Chinese: Annual International Symposium on Regional Academic Activities Report (translated). The International Journal of Diasporic Chinese Studies. 2015, 7 (2): 85–89.
^ 23.0 23.1 存档副本. [2021-10-01]. （原始内容存档于2021-09-27）.
^ 24.0 24.1 https://web.archive.org/web/20110809054923/http://www.ocac.gov.tw/download.asp?tag=P&file=DownFile%2FFile_17979.pdf&no=17979
^ 存档副本. [2012-10-09]. （原始内容存档于2017-06-21）.
^ 26.0 26.1 存档副本. [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-08-09）.
^ Población extranjera por sexo, país de nacionalidad y edad (hasta 85 y más)., Avance del Padrón a 1 de enero de 2009. Datos provisionales, Spain: Instituto Nacional de Estadística, 2009 [2009-06-13], （原始内容存档于2019-07-10）
^ 28.0 28.1 Asian Worlds in Latin America, Routledge: 63, 2016, ISBN 9781138477155
^ https://web.archive.org/web/20080408233217/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cu.html
^ 华侨华人Overseas Chinese. 中国侨网. [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-05-28）.
^ Miles, Steven B. Chinese Diasporas: A Social History of Global Migration. Cambridge University Press. 2020-02-20 [2022-07-07]. ISBN 978-1-107-17992-9. （原始内容存档于2022-07-12） （英语）.
^ 32.0 32.1 华侨华人提法的由来. 新华网. 人民政协报. 2015-03-08 [2021-05-25]. （原始内容存档于2021-05-23）.
^ 33.0 33.1 陈颖. 第一章第二节. 美国华人社区汉语传播研究. 武汉大学出版社. 2017-10-01. ISBN 9787307192829. 1904年，清政府外务部又在一份奏请在海外设置领事馆的折子里提到：在海外设领，经费支出无多，而华侨受益甚大。此后，“华侨”一词就普遍作为寄居海外的中国人尤其是东南亚的中国移民及其后裔的称谓了。
^ 34.0 34.1 華僑身分證明條例. [2015-06-16]. （原始内容存档于2017-11-05）.
^ 35.0 35.1 华侨、外籍华人的定义是什么？. 国务院侨务办公室. 2015-11-25 [2021-05-17]. （原始内容存档于2021-05-17）.
^ 关于《中华人民共和国出境入境管理法》有关问题的说明. 中华人民共和国驻毛里塔尼亚伊斯兰共和国大使馆. [2021-10-08]. （原始内容存档于2021-10-08）.
^ 37.0 37.1 华侨、华人的定义及基本情况. 中央统战部网站. 2009-03-06 [2021-05-17]. （原始内容存档于2021-05-17）.
^ 全美人口普查｜鼓吹不填「華人」改填「台灣人」. 苹果新闻. 2020-09-20 [2021-06-01]. （原始内容存档于2021-06-02）.
^ 華僑. 教育部重编国语辞典修订本. [2021-05-26].
^ 台湾侨委会与“华侨”切割 改称“侨民”. 早报. 2018-04-04 [2021-06-01]. （原始内容存档于2021-06-02）.
^ 海外臺灣僑民人數 (PDF). 中華民國僑務委員會. [2021-06-02]. （原始内容 (PDF)存档于2021-06-02）.
^ 「華僑」改稱「僑民」 僑委會：採中性包容字眼. 民報文化藝術基金會. [2018-05-21]. 原始内容存档于2022-11-14.
^ 海外華人人數. 中華民國僑務委員會. 2022-06-30 [2023-04-11]. （原始内容存档于2023-05-10）.
^ 蔡苏龙. “华侨”形象的蜕变：一个功能和象征的呈现 (PDF). 暨南大学华侨华人研究所. [2021-05-31]. （原始内容 (PDF)存档于2021-06-02）.
^ 新時期鄧小平重視海外華僑華人作用論析.
^ 【專論】21世紀以來海外華僑華人社會的變遷與特點探析. 中华全国归国华侨联合会. [2021-04-09].
^ 金惠俊ㆍ梁楠《韓國華人華文文學初探》
^ 大清國籍條例. 清朝政府. 1909年 [2021-06-02]. （原始内容存档于2021-06-03）. 凡中國人願入外國國籍者應先呈請出籍。
^ 澳門移交專輯》澳門移交專輯》◎「九九」後，澳門居民可否再申請華僑身分證明書？. 中华民国大陆委员会网站. [2020-12-09]. （原始内容存档于2021-01-12） （繁体中文）.
^ 关于界定华侨外籍华人归侨侨眷身份的规定. 国侨发[2009]5号. [2021-05-17]. （原始内容存档于2021-05-17）.
^ 许云樵. 上卷 第二篇 古代史. 南洋史. : 96.
^ 义净. 大唐西域求法高僧传. 691.
^ 朱杰勤. 第一章 古代和中世纪中国与东南亚各国的关系与华侨. 东南亚华侨史. : 10-22.
^ Brook, Kevin A. The Jews of Khazaria 3. Rowman and Littlefield. 2018: 204. ISBN 978-1-5381-0342-5.
^ 汪大渊. 蘇繼廎 , 编. 岛夷誌略. 中华书局.
^ 周达观. 真腊风土记.
^ 梁启超. 中国殖民八大伟人传.
^ 许云樵. 北大年史. : 111–121.
^ 许云樵. 暹罗王郑昭传. 商务印书馆. : 5.
^ 郑鹤声. 郑一钧 , 编. 郑和下西洋资料汇编. : 1125.
^ 黄晓坚. 海上丝绸之路与华侨华人——基于潮汕侨乡及海外潮人的历史考察. [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-05-16）.
^ 存档副本. [2016-03-16]. （原始内容存档于2016-03-22）.
^ 陈翰笙. 华工出国史料. 中华书局. 1981.
^ 刘新生（原中国驻文莱大使），周总理与万隆会议 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ 關於解放廣東的若干問題*（一九四九年九月二十三日） （页面存档备份，存于互联网档案馆）中国共产党新闻—《葉劍英軍事文選》
^ 海外华侨华人总数约5000万. [2011-12-01]. （原始内容存档于2011-12-01）.
^ 67.0 67.1 67.2 存档副本. [2021-10-05]. （原始内容存档于2021-09-27）.
^ 存档副本. [2022-07-18]. （原始内容存档于2022-03-19）.
^ Chinese Diaspora. [2021-10-05]. （原始内容存档于2021-09-27）.
^ 2015 年人口概況 (PDF). 新加坡政府. 2015-09 [2016年2月14日]. （原始内容 (PDF)存档于2016-02-16）.
^ International migrant stock 2019. United Nations. [2020-08-18]. （原始内容存档于2019-09-17）. 這個數字只包括居住在新加坡的中華人民共和國國民。
^ 引证错误：没有为名为Japan的参考文献提供内容
^ 73.0 73.1 Brunei - The World Factbook. www.cia.gov. [2021-03-28]. （原始内容存档于2015-07-21）.
^ 存档副本 (PDF). [2021-10-09]. （原始内容 (PDF)存档于2022-03-08）.
^ Rank and statistics of Han Chinese worldwide on joshuaproject.net （页面存档备份，存于互联网档案馆）
^ https://web.archive.org/web/20171209232407/http://www.bib-demografie.de/DE/Aktuelles/Presse/Archiv/2017/2017-03-01-zuwanderung-aussereuropaeische-Laender-fast-verdoppelt.html
^ 存档副本. [2021-10-02]. （原始内容存档于2021-10-20）.
^ 存档副本. [2007-07-26]. （原始内容存档于2007-09-30）.
^ Dutch Census Bureau (excludes ethnic Chinese not from China). [2007-05-08]. （原始内容存档于2007-12-18）.
^ 卢森堡华人华侨统计. [2016-02-03]. （原始内容存档于2016-02-04）.
^ Folkmängd efter födelseland 1900–2017. SCB. Statistics Sweden. [2018-12-16]. （原始内容存档于2020-10-31）.
^ Kieli sukupuolen mukaan maakunnittain ja kunnittain 1990 - 2017. Tilastokeskus. [2018-12-16]. （原始内容存档于2018-12-17） （芬兰语）.
^ 挪威华人统编. kina.cc. 2016-06 [2018-12-19]. （原始内容存档于2016-08-12）.
^ Population by country of birth, sex and age 1 January 1998-2018. Statistics Iceland. [2018-12-19] （英语）.
^ 85.0 85.1 French Polynesia - The World Factbook. www.cia.gov. [2021-03-28]. （原始内容存档于2021-04-15）.
^ Chinese Language Educational Foundation 1999 harvnb error: no target: CITEREFChinese_Language_Educational_Foundation1999 (help)
^ 存档副本. [2016-09-23]. （原始内容存档于2013-11-23）.
^ 2011-2015 American Community Survey (报告). [2017-12-30]. （原始内容存档于2017-05-28）.
^ List of U.S. cities with significant Chinese-American populations. 英語維基百科. [2017-12-30]. （原始内容存档于2017-12-02）.
^ Your demographic resource centre. [2017-12-30]. （原始内容存档于2017-12-30）.
^ 2013 Census QuickStats by location. [2020-09-13]. （原始内容存档于2020-09-10）.
^ Data products, 2016 Census. [2017-12-30]. （原始内容存档于2011-08-27）.
^ 马来西亚七大乡团协调委员会 Federation of Seven Clan Associations （页面存档备份，存于互联网档案馆）马来西亚华社文化艺术咨询委员会，2017年7月13日
^ 理事會 各屬會代表理事 （页面存档备份，存于互联网档案馆）馬來西亞留台校友會聯合總會，2020年
^ 95.0 95.1 95.2 95.3 顾问委员会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）世界华商大会，2020年
^ 印尼中华总商会总主席纪辉琦新春开放门户 （页面存档备份，存于互联网档案馆）商报，2020年1月29日
^ 华人仍保留文化特征 马华总会长:没被同化感自豪. [2012-11-11]. （原始内容存档于2014-02-22）.
^ The Urban History of the Southeast Asian Coastal Cities. [2007-07-27]. （原始内容存档于2007-08-20）.
^ 肖洪. 浅谈清代侨务政策. 侨务工作研究. 2004, (3) [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-06-02）.
^ 中国侨联简况. 中华全国归国华侨联合会. [2020-10-17]. （原始内容存档于2019-10-14）.
^ 林金枝 (编). 华侨华人与中国革命和建设. 福州: 福建人民出版社. 1993: 260.
^ 任贵祥. 海外华侨与祖国抗日战争. 北京: 团结出版社. 2015: 136.
^ 王达夫. 促进华侨汇款. 人民日报. 1949-10-27.
^ 任贵祥. 新中国三十年侨汇政策研究（1950—1980）. 中共中央党史和文献研究院. 2020-07-08 [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-06-02）.
^ 丘立本. 国际侨汇新动向与我国侨汇政策. 侨务工作研究. 2004, (1) [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-06-02）.
^ 金十数据. 40年激增108倍，中国侨汇收入4618亿！美国则汇出最多？. 搜狐. 2020-08-27 [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-05-02）.
^ 联合国移民署报告：中国接收侨汇位居世界第二 印度第一. 新浪财经. 澎湃新闻. 2020-08-26 [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-06-03）.
^ 杜汶纹. 车桥战役：创下华中生俘日寇之新纪录. 中国军网. 2015-08-10 [2018-02-22]. （原始内容存档于2015-09-13）.
^ 中国华侨农场简介. 中国侨网. [2007-12-05]. （原始内容存档于2007-12-07）.
^ 江振仕. 华侨华人与新中国特展”中的归国华侨学生. 搜狐. 2019-11-28 [2021-06-03]. （原始内容存档于2022-07-12）.
^ 2008年內地招收华侨、港澳台地区学生简章. 内地（祖国大陆）高校面向港澳台招生信息网. 中华人民共和国普通高等学校联合招收华侨、港澳地区及台湾省学生办公室. 2008-02-20 [2021-06-03]. （原始内容存档于2021-06-03）.
^ 僑生回國就學及輔導辦法. 全国法规资料库. （原始内容存档于2005-12-18）.
^ 1918，北洋政府出兵西伯利亚武力撤侨. 广东政协网. 2019-07-17 [2021-05-07]. （原始内容存档于2021-05-10）.
^ 近年来中国的重大撤侨行动. 新华网. 2015-03-31 [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-06-02）.
^ 中国海外撤侨行动. 网易新闻. [2021-05-31]. （原始内容存档于2021-06-02）.
来源[编辑]
书籍
陳烈甫：《華僑學與華人學總論》（臺北：台灣商務印書館，1986）
李安山：《中國華人華僑學》〈中國華人華僑學的科學定位與研究對象〉（北京：北京大學出版社，2006）
顏清湟：《海外華人的社會變革與商業成長》（廈門：廈門大學出版社，2005）
外部連結[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：海外華人
维基文库中相关的原始文献：華僑身分證明條例
王柯：〈華僑與他們的公共空間〉 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（2012）
王赓武：〈中国革命与海外华人 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
王赓武：〈从历史中寻求未来的海外华人 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
王赓武：〈移民地位的提升:既不是华侨,也不是华人 （页面存档备份，存于互联网档案馆）〉。
海外華僑華人剪報數據庫 (Overseas Chinese Clippings Database) （页面存档备份，存于互联网档案馆） 香港浸會大學圖書館, 特藏及文獻組 (Special Collections & Archives, Hong Kong Baptist University Library).
查论编海外華人
华人
華人地區
土生華人
中華民國僑民
中华人民共和国华侨
歸國華僑
海外藏人
海外香港人
海外台湾人
海外金門人
非洲北非
阿爾及利亞
埃及
利比亞
摩洛哥
西非
布基纳法索
維德角
迦納
马里
奈及利亞
塞內加爾
中非
喀麥隆
剛果共和國
剛果民主共和國
南非
安哥拉
波札那
賴索托
馬達加斯加
馬拉威
模里西斯
莫三比克
納米比亞
留尼旺［法］
塞席爾
南非
尚比亞
辛巴威
東非
衣索比亞（英语：Chinese people in Ethiopia）
肯亞
坦尚尼亞
烏干達
美洲加勒比
貝里斯（英语：Ethnic Chinese in Belize）
古巴
多明尼加（英语：Ethnic Chinese in the Dominican Republic）
蓋亞那
海地
牙買加
波多黎各［美］
蘇利南
千里達及托巴哥
北美
加拿大
香港人
臺灣人
藏人
英屬哥倫比亞（英语：Chinese Canadians in British Columbia）
溫哥華
多倫多（英语：Chinese Canadians in the Greater Toronto Area）
墨西哥
美國
三江人
香港人
臺灣人
藏人
中美
哥斯大黎加
洪都拉斯
尼加拉瓜
巴拿馬
南美
阿根廷
巴西
智利
厄瓜多
蓋亞那
巴拉圭
秘魯
蘇利南
烏拉圭
委內瑞拉
亞洲西亞
伊朗
以色列（英语：Chinese people in Israel）
土耳其
維吾爾人
阿聯酋
中亞
哈薩克
東干人
維吾爾人
阿拉木圖（俄语：Уйгурская община Алма-Аты）
吉爾吉斯
東干人
南亞
孟加拉国
印度
中印人
藏人
巴基斯坦
維吾爾人
斯里蘭卡
東南亞
汶萊
柬埔寨
福建人
東帝汶
印度尼西亞
峇峇娘惹
邦加－勿里洞（英语：Chinese in Bangka-Belitung Islands）
文登
寮國
馬來西亞
三江人
峇峇娘惹
緬甸
藏人
獨龍人
果敢人
勐稳人
潘泰人
峇峇娘惹
臺灣
菲律賓
常來人
新加坡
中國國民
三江人
峇峇娘惹
泰國
秦霍人
峇峇娘惹
臺灣人
越南
明鄉人
下方人
艾人
儂人
山由人
潮汕人（越南语：Người Tiều (Việt Nam)）
臺灣人
胡志明
潘切（越南语：Người Hoa ở Phan Thiết）
東亞
日本
三江人
臺灣人
琉球
朝鮮半島
蒙古
歐洲北歐
丹麥
芬蘭
冰島
挪威
瑞典
西歐
比利時
法國
巴黎（英语：Chinese community in Paris）
德國
愛爾蘭
荷蘭
瑞士
藏人
英國
香港人
倫敦（英语：Chinese community in London）
南歐
希腊
義大利
葡萄牙
西班牙
東歐
保加利亞
捷克
波蘭
羅馬尼亞
俄羅斯
滿人
東干人
塔兹人
西伯利亞
塞爾維亞
烏克蘭（烏克蘭語：Китайці в Україні）
大洋洲
澳大利亞
香港人
臺灣人
斐濟
夏威夷［美］
新喀里多尼亚［法］
紐西蘭
帛琉
巴布亞紐幾內亞
薩摩亞
東加
萬那杜
相關條目組織、團體
唐人街
华人社团
华人黑社会
华人新村
中華民國僑務委員會
中華人民共和國國務院僑務辦公室
身份、稱謂
僑領
僑生
華工
華商
歷史、文化
中國移民史
殷人东渡美洲论
海外華人語言
參見：{{漢族民系}}、{{香港侨民}}、{{海外臺灣人}}、{{唐人街}}
规范控制
J9U: 987007544729105171
LCCN: sh2005002341
NDL: 00564773
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=華僑華人&oldid=81856365”
分类：海外华人東亞文化圈隐藏分类：有参考文献错误的页面CS1英语来源 (en)CS1含有韩语文本 (ko)CS1韩语来源 (ko)CS1芬兰语来源 (fi)含有哈佛参考文献格式系列模板链接指向错误的页面含有英語的條目维基共享资源分类链接由本地定义包含J9U标识符的维基百科条目包含LCCN标识符的维基百科条目包含NDL标识符的维基百科条目
本页面最后修订于2024年3月11日 (星期一) 10:08。
本站的全部文字在知识共享 署名-相同方式共享 4.0协议之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅使用条款）
Wikipedia®和维基百科标志是维基媒体基金会的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。
维基媒体基金会是按美国国內稅收法501(c)(3)登记的非营利慈善机构。
隐私政策
关于维基百科
免责声明
行为准则
开发者
统计
Cookie声明
手机版视图
开关有限宽度模式
华裔、华人、华侨用英语都怎么说？_沪江英语学习网
华裔、华人、华侨用英语都怎么说？_沪江英语学习网
沪江网校
互+公益
学习资讯
沪江英语
沪江日语
沪江韩语
沪江法语
沪江德语
沪江西语
沪江考研
沪江泰语
沪江俄语
沪江意语
沪江小语种
学习工具
沪江网校
开心词场
小D词典
听力酷
沪江题库
帮助中心
企业培训
注册/登录
我的课程
您还没有参加班级！马上报班
学习方案
消息
查看消息，请先登录哦
沪江首页
学习资讯
沪江英语
沪江日语
沪江韩语
沪江法语
沪江德语
沪江留学
沪江中小幼
沪江泰语
沪江西语
沪江俄语
沪江汉语
沪江小语种
沪江小学
沪江中学
沪江高考
沪江儿歌
沪江育儿
学习工具
下载沪江App
网页版学习工具
开心词场
听力酷
沪江小D
虎将题库
CCTalk
沪江网校
学习中心
网校大厅
CC课堂
我要开课
帮助中心
下载CCTalk
搜索
查词
⃠ 请输入要查询的内容
沪江英语
> 能力提升
> 英语词汇
华裔、华人、华侨用英语都怎么说？
作者：沪江英语
2020-05-21 18:12
有的小伙伴可能并不清楚华裔、华人、华侨的区别，今天小编就来给大家讲一讲，并介绍一下它们的英语表达。
#1 华侨
华侨指的是生在中国且为中国籍的人，但目前旅居国外，用英语可以表达为Overseas Chinese。
常见的撤侨，就是撤回这部分公民，英语表达为evacuate the overseas Chinese/evacuation of overseas Chinese。
#2 华人
华人指的是生在中国，但已经加入外国国籍的人，从国际上看他们已经是外国公民了。
#3 华裔
华裔则指的是先辈是华人，而本人出生在国外。
华人和华裔都可以用Ethnic Chinese来表示。具体而言，比如如果是美籍华人，英语可以说Chinese American。
总而言之，华侨一定是中国公民，而华人和华裔则是外国国籍、祖籍中国的外国公民。
你学会这几个表达了吗？
相关热点：
CATTI资讯汇总
托福口语
猜你喜欢
原来追星的英语不是run after a star！
墙头满天下，却不知道追星怎么说，这可不行哦。今天就看一下和“追星”有关的英语怎么说吧。
“重要的”只会用important？15个形容“重要”的表达
中文里的单个词语或句子，对应的英语也许有着多种版本。今天，就来了解一下“重要”的15种英语表达，科普时间到！
15个比beautiful美腻10倍的单词
今天英语君总结了15个比beautiful美腻十倍的单词。
第一时间获取四六级最新【答案】
第一时间获取2020年7月四六级答案~
热门视频
更多
瓜姐撩词-四级高频精讲170813
词根与文化背景下的词汇学习
必备词汇｜美国人都会的2000词【7】
WORLD ENGLISH 留美英语能力课 A1
阅读排行榜
官宣！16省份四六级报名时间已确定！！
24年上半年四级考试时间已确定！部分高校开展报名资格审核和预报名
官宣！2024年上半年全国各省份英语四六级考试报名时间已公布！
2024年6月四六级报名时间汇总，新增湖北、内蒙古、四川、北京
2024年6月英语六级报名资格审核开始
四六级，这些情况需要/不需要刷分！
2024年5月BEC商务英语报名流程
24上BEC考试3月12日开始报名！这些注意事项要了解！
沪江英语微信
专题推荐
英语六级考试报名
日语二级答案
日语五十音图
英语单词大全
英语课程
英语作文范文
英语在线翻译
英语学习资料
四级成绩查询
新视野大学英语
英语语法大全
英语音标发音表
英语口语练习
英语知识点
英文字母表
英语问答库
BEC商务英语
英语四级答案
英语学习入门
标准日本语
日语一级报名
英语学习网站大全
日语五十音图
英语单词大全
日语二级真题
日本语能力考试
英语四级成绩查询
英文自我介绍
英语听力mp3
四级考试时间
英语六级答案
英语四级考试报名
英语六级成绩查询
查看更多